日系風描寫中國故事 新海誠御用團隊 中日合作動畫《肆式青春(詩季織々)》介紹 PV初公開

Mr. Qoo

曾出品過 新海誠 《你的名字》及《秒速五公分》等作品的動畫製作公司「CoMix Wave」與中國大陸「繪夢動畫」聯手推出最新作《肆式青春(日文版名稱:詩季織々)》,預計2018年夏季於中國大陸及日本戲院推出,近日公開動畫宣傳片。

故事由三部描繪青春和回憶短篇作品《小さなファッションショー》、《陽だまりの朝食》及《上海恋》結合而成,以北京、廣洲和上海三個城市舞台,由中國及日本兩地三位年輕監督「竹内良貴」、「易小星」和「李豪凌」共同製作。

以「食衣住行」為主題,將自我回憶重新描繪於作品中,如詩般強烈地風景描寫、人們的溫柔善良以及深厚的情感跨越時代與國境的溫暖物語集結。

*以下角色中文姓名皆為暫譯(音譯)

易小星 《陽だまりの朝食》

▲中文版視覺圖

▲日文版視覺圖

主題:「食」
大綱:描述在北京工作的青年「小明(シャオミ)」想起在故鄉湖南時,與祖母一同住在鄉下時發生的青澀戀情、學校點滴等兒時回憶,以及令他懷念的「三鮮米粉」的味道。有一天,他卻突然收到祖母病危的電話通知。

過去執導真人電影的易小星首次為 CG 動畫監督的作品即為《陽だまりの朝食》,原作為其六年前的短文,講述自鄉下隻身來到北京的異鄉人,無依無靠,無友人無目標,寒夜颯爽,對故鄉、家人和祖母的想念之情。易小星表示,這部作品完成前的兩個月,祖母過世了,雖然很遺憾,但想獻給祖母而製作此組品的心情,相信祖母在天,也會微笑地看著吧。

竹內良貴《小さなファッションショー》

▲中文版視覺圖

▲日文版視覺圖

主題:「衣」
大綱:故事主角為一對廣州姐妹,人氣模特兒的「依琳(イリン)」與專科生「露露(ルル)」。兩人自幼失去雙親,互相扶持一同長大。但無論是公事或私事皆常爭吵造成兩人之間鴻溝越來越大,終於造成不可收拾的結果…

製作時,竹內良貴在中國廣州逛了一下。儘管舉目所見有不少現代建築,卻還殘留了往昔已有的城市味道,讓人深深體驗到時代的變遷,不敢想問到底此城此處,幸福的人、辛勞的人、滿懷希望的人、隨波逐流的人,不同的人是懷著什麼心情生活呢。

以此為起點,故事圍繞角色間的服裝,藉以描繪姊妹間關係變化。

李豪凌《上海恋》

▲中文版視覺圖

▲日文版視覺圖

主題:「住」
大綱:1990年代上海,住在石庫門的「李毛(リモ)」與她青梅竹馬的「小優(シャオユ)」彼此心意相通,總是待在一起。但由於某件事,李毛突然離開了石庫門,彼此的距離與意念突然被迫分開。時間來到了現在,成了社會人的李毛,搬家途中發現了當初應該沒有帶走、與小優有共同回憶的某樣物品。

曾製作過不少動畫,來自中國動畫製作公司 繪夢動畫 的李豪凌,以1980年幼年時在上海石庫門的家鄉的回憶為題,講述人離鄉,自難忘,對家鄉抱有宛如初戀的思憶感情。

 

完整PV

中文版PV點此看

官方網站

 

最新資訊