TiCA2023:大型貼貼現場♥《Lycoris Recoil 莉可麗絲》聲優 安濟知佳×若山詩音 見面會活動回顧!

0

2023台北國際動漫節(TiCA2023)第三日首場活動也是本日重點之一,為 A 舞台進行的人氣原創動畫《Lycoris Recoil 莉可麗絲》(以下《莉可麗絲》)聲優見面會!在動畫代理商木棉花的邀請下,兩位主角聲優 安濟知佳(飾演錦木千束)、若山詩音(飾演井之上瀧奈)親臨現場分享動畫配音感想與幕後趣事,兩人的互動也宛如千束和瀧奈一樣有趣又可愛!

TiCA2023:大型貼貼現場♥《Lycoris Recoil 莉可麗絲》聲優 安濟知佳×若山詩音 見面會活動回顧!
▲ 若山詩音(左)、安濟知佳(右)
294436

《莉可麗絲》安濟知佳×若山詩音 見面會活動回顧

安濟知佳 與 若山詩音 在多達200名粉絲的熱情掌聲與歡呼聲中登上舞台,以簡單的中文打招呼。兩人都被現場粉絲們的熱情給震撼,沒有想到可以獲得這麼多聲援,真的感到非常開心。這也是她們首次以《莉可麗絲》名義來到海外參加活動,若山詩音 原先還想著要留下美好的回憶,但活動才剛開始沒多久,就已經最特別的一次活動經驗。

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 舞台活動 9

由於兩位聲優也都是第一次來到台灣,活動前一天抵達時便已經品嚐過許多台灣美食,安濟知佳 特別提到芝麻包非常好吃,和日本的不同,香味更濃郁,然而來到台灣後早已吃遍各種食物的 若山詩音,卻反而沒吃到芝麻包,讓她在舞台上小小忌妒了一下 安濟知佳。

兩位在台灣的美食體驗,說不定之後也會在《莉可麗絲》的網路廣播中分享,粉絲們可以稍微注意廣播唷!

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 舞台活動 12

話題回到《莉可麗絲》動畫上,兩人分別談到各自喜歡千束、瀧奈什麼地方,也分享印象深刻的場景。由於 安濟知佳 喜愛的動畫場景為第8話,不免令人想起劇中那個「造型獨特」的聖代,安濟知佳 還作勢想講出「那個字」,讓 若山詩音 不斷大聲強調那是「熱巧克力百匯」,而且也認為若將來推出合作咖啡餐點,味道絕對也不差,只是或許不好製作。

然而問到覺得千束和瀧奈可愛的地方為何,安濟知佳 與 若山詩音 都思考許久後回答出「長相(臉)」,安濟知佳 還補充千束是「美麗(Beauty)」的可愛。沒想到這時她卻因日文協音想再次講出巧克力聖代的那個「字」,使 若山詩音 忍不住地大喊「讓台灣的大家學這種日文真的可以嗎?」

至於其他在意的角色,兩位都異口同聲地表示都很喜歡真島,即使他是敵對立場,但領袖特質和魅力都很吸引人,飾演真島的聲優 松岡禎丞 演技也很出色,是一名貫徹自我信念的角色。

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 舞台活動 8

談及劇中有沒有即興演出的橋段,安濟知佳 說明有些地方確實是她認為這樣會更有趣,而在配音時即興加入的台詞,但更多時候是千束與瀧奈對話的氣氛,使她自然產生一些即興台詞,若山詩音 則是受到 安濟知佳 飾演的千束影響,而跟著做出即興反應。

問題來到兩人有沒有想要可以被亞蘭機關支援的特別能力,若山詩音 一說出想要超人般的跑酷能力時,讓 安濟知佳 困惑地反問這是什麼,好不容易 安濟知佳 瞭解到什麼是跑酷後稍微笑了一下,還被 若山詩音 吐槽「有什麼好笑的」。

不過當主持人回應或許跑酷可以讓 若山詩音 克服懼高症時,才讓她想起還有這個問題,再次引來一陣笑聲。

在有沒有想要委託千束等人執行的任務一問,對於 若山詩音 說出的「跑腿」一詞,也讓 安濟知佳 再次追問,才知道 若山詩音 所謂的「跑腿」是彷彿 Uber Eats,可以將日本各地美食送來的委託。

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 舞台活動 5

安濟知佳 對這兩題問題的回答就比較務實,前者是想要可不被滿檔行程擊垮的強大精神,後者是想與千束和瀧奈一起做訓練,想像瀧奈會非常有效率、千束則大概會在一旁加油。

正好 安濟知佳 原本就有健身的習慣,主持人還特地詢問她有沒有辦法將 若山詩音 抱起來,如動畫中千束抱起瀧奈轉圈圈?若山詩音 一聽馬上嚴正拒絕,原因居然是擔心 安濟知佳 萬一抱不起來,那她反而會很難過。

安濟知佳 反倒是笑著先說「沒試過不知道」來釣大家胃口,再緊接著「回去練習後再來表演給大家看」,讓 若山詩音 在一旁抱頭苦惱,還不忘吐槽 安濟知佳 說要連運動服都準備好,像是在做體操一樣。

安濟知佳 與 若山詩音 在活動中還聊到許多動畫幕後趣事,喜歡千束、瀧奈哪些地方、第一印象是什麼、對結局的感想等等,其中也多次談論到 足立慎吾 監督。

監督曾在兩人來台灣之前,不知為何一臉得意地對 安濟知佳 說「台灣的粉絲都很熱情」,實際來到活動現場也確實看見大家非常熱愛《莉可麗絲》,讓 安濟知佳 甚至在活動最後拿起手機,錄下現場盛況,準備回日本傳達給 足立 監督。

若山詩音 也表示她其實有在注意台下每一位粉絲的表情,可以感受到大家喜愛《莉可麗絲》的心意,但不忘提醒大家別學「奇怪的日文」回去。

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 舞台活動 2

《莉可麗絲》安濟知佳×若山詩音 活動現場配音

見面會除了訪談之外,還安排了現場配音環節與粉絲遊戲互動。尤其在配音環節部分,一共演繹了三段劇情,分別是第3話千束在 DA 告訴瀧奈該邁出下一步,第4話兩人在水族館做出「花園鰻~」、「魚~」的動作,以及第12話瀧奈為了千束的心臟而差點要殺了吉松和姬蒲的橋段。

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 舞台活動 10
▲ 若山詩音 在挑選參加小遊戲的粉絲號碼時,偷偷在一旁比動作的 安濟知佳。

三段劇情各自有著不同情緒,每一段都相當經典重要。雖然 安濟知佳 表明第一次像這樣配合已經製作完整的動畫配音有些困難,但現場依然被兩人精湛與飽含情緒的聲音演技影響,忍不住要感動落淚。

特別是第三段瀧奈嘶聲大喊「心臟要逃走 」一句讓現場非常震撼,若山詩音 解釋這之中夾雜了瀧奈希望千束活下去的心情,以及被千束本人阻止的憤怒、悲傷、無奈等各種複雜情緒,努力揣摩詮釋瀧奈當時的心境。

29443
▲ 遊戲環節可獲得的親筆簽名資料夾

有趣的是,在配音水族館一段時,安濟知佳 也跟著千束實際做各種動作,語氣還小小即興發揮了一下,帶動 若山詩音 也一起做表情與動作,畫面相當逗趣可愛。實際在配音時不會有這麼大的反應,只會有簡單動作來增加聲音表現。

粉絲遊戲互動則是有機會能讓粉絲獲得兩人親筆簽名的資料夾,遊戲過程也讓兩位聲優都感受到大家對《莉可麗絲》的喜愛,還有粉絲上台請大家一起對即將在2月10日生日的 若山詩音 說生日快樂,帶給她驚喜與感動。

2944

《莉可麗絲》安濟知佳×若山詩音 媒體聯訪

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 聯訪室 1

Q:在得知台灣要舉辦聲優見面時有什麼心情?

安濟知佳:真的很非常高興,在日本的時候就聽說台灣粉絲都很支持《莉可麗絲》,這次能夠見到大家真的很高興。

若山詩音:我沒來過台灣,能夠因為《莉可麗絲》而來台灣,與台灣的粉絲們共享快樂的時光,我也很高興。

Q:請教兩位第一次來台灣有想去哪裡觀光,或是想吃什麼台灣美食?

安濟知佳:昨天終於吃到了非常想吃的小籠包,雖然在日本也可以吃到,但果然道地的味道就是不一樣。可以和《莉可麗絲》的工作人員一起吃飯也是很棒的回憶。還有想吃鳳梨酥,想買回去日本吃!

若山詩音:我昨天就已經吃到很多東西了,可是還沒喝到珍奶……,想喝珍奶……。昨天晚上還在外面吃了芒果冰,雖然很冷,一邊發抖一邊吃,但真的很好吃(笑)。

Q:兩位對於各自飾演的角色最喜歡的地方是?

安濟知佳:選不出來!全部都喜歡!

若山詩音:因為我自己和瀧奈有很多相似的地方,所以這樣有點像在說喜歡自己哪裡的感覺,有些說不出口(笑)。和喜歡的感情可能有點不太一樣,但瀧奈率直的地方、不太會說謊的個性,是瀧奈很重要的一點。

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 聯訪室 2

Q:有最喜歡《莉可麗絲》的哪一段場景或橋段可以分享嗎?

安濟知佳:也選不出來(笑)!嗯……,不過8話千束和瀧奈在店門前長椅上交談的場景,配音時就讓我印象很深刻,實際看到完成的動畫後,不論是作畫、攝影、音效等等,都可以感受到製作團隊充分運用了他們的技術,在其中灌注了許多愛,所以很喜歡這段。

若山詩音:我最喜歡第9話最後,千束和瀧奈在下雪的夜晚對話的部分。我在配這段之前其實思考了很多該如何表現,雖然試錄好幾次,但我自己一直都覺得不太對,最後和監督討論該如何表現,才錄出最好的一段。

Q:兩位最開始收到劇本時 對各自飾演的角色有什麼印象?

安濟知佳:聲優的試鏡最初會先送試音帶給製作團隊,可以選自己想飾演的角色,錄那個角色的台詞送去審查。但我最初沒有特別想飾演誰,而是因為非常喜歡《莉可麗絲》的世界觀,覺得不論是哪個角色都沒關係,只要能參與這部作品就好。最後千束和瀧奈兩個角色我都有送件,當時也還沒決定好主要選哪個角色試鏡,但如果可以的話確實是比較想演千束,感覺演起來會很有趣。

之後製作團隊會從試音帶中挑選幾人做第二次審查,去錄音室實際試演,那時我被選上可以試演的就是千束,讓我有點驚訝「為什麼!?」完全想不到原因。我一直都演較多類似瀧奈的角色,所以不是選上瀧奈其實還滿開心的,感覺到原來提到我不會只能演瀧奈這種類型的角色而已。

雖然對千束還不是很清楚,但總之選上了、實際配音了、和其他角色對演後,才真正發現千束的有趣之處,這是我對千束真正的第一印象,之後就是秘密了(笑)。總之就是很有趣的孩子!

若山詩音:我對瀧奈的第一印象是有點酷酷的女孩,但這個印象馬上就變了。試鏡時發現瀧奈其實是個只會直線前進的孩子,朝著自己的目標一路勇往直前,這點其實某方面來說也很有人情味。

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 聯訪室 7

Q:兩位得知結局時有什麼感想?

安濟知佳:好厲害!「是這樣的結局啊~」的感動,我完全是作為一名讀者、一名粉絲,非常好奇結局會怎樣。足立 監督想製作的是「只有一名少女無法完成的故事」,不是只有一個人獲得完美大結局,是監督很厲害的地方。

若山詩音:我想我的感想大概和粉絲們一樣,就是「千束有活下來真是太好了~!」我作為瀧奈經歷這個故事,果然千束的精神真的是這部作品很重要的一點,所以真的是太好了,還有真島也活著真的是太好了!

Q:最後請給喜歡《莉可麗絲》的台灣粉絲們一句話。

安濟知佳:其實就算我們在日本,也可以收到許多來自台灣粉絲們的支持和喜歡《莉可麗絲》的感想,讓我覺得能夠參與到這部作品真的是太好了,希望未來有機會,能夠再次以《莉可麗絲》這部作品來回應大家的支持與期待。雖然這次活動的參與人數有限,但可以見到台灣的粉絲還是很開心,也請大家可以繼續支持《莉可麗絲》。

若山詩音:能夠來到台北和大家一起共襄盛舉真的很高興,也非常感謝大家,未來想繼續拓展大家對《莉可麗絲》的喜愛,今後也請大家持續支持《莉可麗絲》!

【木棉花】《Lycoris Recoil莉可麗絲》聲優見面會 2023台北國際動漫節 1.jpg