才不只是幾張紙而已呢!七夕短籤的由來可是很有文化意義的

Mr. Qoo

今天是七月七日,相信經常追番的各位宅宅們一定很熟悉日本在這天會做些什麼事情吧?那麼,我們先來複習一下當中有出現七夕場景的畫面吧!

▼討論要在短籤上寫什麼

圖片來源:NANA影片截圖

▼桌面散落著許多短籤

圖片來源:NANA影片截圖

提到日本的七夕,寫短籤綁在許願竹上絕對是基本款!理由不外乎是下面幾種:

  1. 消災除厄
  2. 感謝平安無事的一年過去
  3. 祈求健康

▼「大家一起來寫短籤吧!」

圖片來源:網站

除了短籤以外,許願竹本身也是具有意義的。因為竹子的繁殖力強、耐風耐寒,是很強壯的植物,在日本的神事儀式中是經常被使用的「聖物」;而竹葉摩擦的聲響也被認為是能「招來神明」的象徵。

▼和朋友一起吃東西慶祝節日最棒惹!

圖片來源:網站

▼七夕不只是異性戀情侶的專利(?)~

圖片來源:網站

▼連路邊都有許願竹@@

圖片來源:網站

▼「咦?今天是七夕嗎?」

圖片來源:網站

▼對花枝娘來說,跟征服人類相比、「想變得更強」和「想更長高」這兩個願望還比較重要XD

圖片來源:網站

▼光之美少女們當然要過七夕!

圖片來源:網站

▼想和朋友在一起啦、或者想吃冰淇淋和蛋糕什麼的,任何願望都可以寫!

圖片來源:網站

現在大家都知道短籤是要用來許願的。這個行為又是從什麼時候開始的?

日本的七夕是從中國傳進去的,真正流傳開來是在奈良時代。貴族們會在葉子上寫下自己作的和歌,掛上樹枝。從前,這是一個「除穢」的節日,少女們會穿著和服、坐在紡織機前織布,向神明祈求秋季豐收,祛除人們身上的穢物。除了眾所皆知的「牽牛星」和「織女星」的故事以外,日本人也有在這個節日裡祈禱自己的手藝(裁縫、書法、插花、茶道等)能愈來愈進步的固有習俗,俗稱為「乞巧節」。

圖片來源:網站

也就是說,其實在日本,這個節日的存在主要目的並不是為了要慶祝情人相聚,而是希望自己的各種技能能像織女傑出優秀。

▼一年一度的七夕,就讓最適合的這兩人來擔綱牛郎和織女吧!

圖片來源:網站

短籤最早的材質並不是紙張,而是用五種顏色的線織成的高級布料。因為對庶民來說高價的布很難取得,所以到了江戶時代就演變成紙張。如此一來,私塾裡的孩子們就能用便宜的紙製短籤來許願,希望自己的字能寫得愈來愈好了。

▼大家再看看綁滿短籤的許願竹是不是很色彩繽紛?

圖片來源:網站

 

圖片來源:網站

圖片來源:網站

其實裡面大概能分成五種顏色:青(綠)、紅、黃、白、黑(紫);分別代表了「木」、「火」、「土」、「金」、「水」,這就是「陰陽五行」──代表了世界萬物的根源;在佛教裡也被稱為「五正色」,代表了「信」、「精進(勤)」、「念」、「定」、「慧」五根。同時,這五色也和日本的歷史與文化牽扯甚深,在供奉用的祭壇上、以及在各種年節活動中幾乎會使用到。不僅如此,這五色也表示了五種不同意義。

綠(東)/木/仁/織女星:社會參與感強,人際關係良好

紅(南)/火/禮/天蠍座α星:感謝父母祖先的心情

黃(中)/土/信/牛郎星:珍惜親朋好友

白(西)/金/義/銀河:守規矩盡義務

黑(北)/水/智/夜空:學業至上

圖片來源:網站

但隨著時代演進,短籤的顏色似乎不僅限於這些了XD

▼給小孩用的短籤,還畫有可愛的插圖

圖片來源:網站

▼名符其實的「裝飾用」短籤

圖片來源:網站

圖片來源:網站

圖片來源:網站

▼七夕的夜晚特別有氣氛

圖片來源:網站

相信很多宅宅們都在動漫作品中認識了日本的七夕文化,誰說看動漫只是消遣呢?認真看還是會長知識的噢!(握拳)基於這麼重要(?)的原因,各位動漫迷們也請繼續認真地追番吧~ヾ( ゚∀゚)ノ゙wwww

本文由 APP星球特約編輯 索拉 提供 (原文出處
嚮往天空但目前只能在地上爬……看下輩子有沒有機會(ry)
更多動漫資訊,請加入電波少年Joker粉絲團

在QooApp開啟