發行商 JOYOLAND 今（20）日公開與 Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」即將於 Nintendo Switch 發售的中文化乙女遊戲陣容，包含中國風幻想×極艷浪漫的《茉莉花之炯 天命胤異傳》、《CharadeManiacs 異世界配信》主創團隊新作《時鐘機關默示錄》、現代校園風《薄櫻鬼》衍生作品《薄櫻鬼SSL ～sweet school life～ for Nintendo Switch》，以及人氣續作《Wand of Fortune R2 ～湮沒於時空中的默示錄～》都將預定於2024年內發售。而人氣系列 Fan Disc 二合一合輯《薄櫻鬼真改 月影之抄 銀星之抄》中文版則預定於歲末年初推出。
＜以下為官方提供原文＞
▍中國風幻想×極艷浪漫《茉莉花之炯 天命胤異傳》與玩家相約七夕
由 Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」發行的中國風幻想×極艷浪漫乙女遊戲完全新作《茉莉花之炯 天命胤異傳》（マツリカの炯-kEi- 天命胤異伝），預定於2024年8月8日正式推出亞洲繁體中文版。本作由 蓮本リョウ 老師負責原畫、吉村りりか 老師負責劇本、立松文悦 老師擔任遊戲總監，是以架空的民族＆國家為舞台，描繪了波瀾壯闊又神秘莫測故事的戀愛文字冒險遊戲。
■ 故事概要
故事的舞台位於一個人、仙與聖獸共存的世界—— 繁榮至極的月下國邊陲居住著兩個民族。 在人跡罕至的雪山中頑強生存的白狼族。 ——以及在開滿茉莉花的祕境生活的末利族。 「開滿了絕對不可帶走的花朵，任何火焰都趨而避之的秘境嗎。」 末利族的少女今日也依然在向螢火蟲獻上美妙的歌聲。 瞳中映出「炯眼」的她， 是為族人帶來「火」以維繫一族命運之人——鑒玉師。 在景星節上她迎來成人的那一刻，萬物的因果開始流轉。 曾經有一群人在累累傷痕中艱難求生。 曾經有眾多生命為了榮耀與尊嚴而遭到殞滅。 曾經有一種使命因背叛而得到延續。 「我不會忘記你。哪怕此身終將萬劫不復。」 禍福的狂風肆虐，亙古的旋律重奏。 不可彎折的秘境之花。帶走她的人，會是誰。 血胤的繼承者們開始為不同的使命採取行動。 這是屬於一群未被正史記載的人們的故事—— 儘管被天意反覆捉弄，他們仍然堅強地生存至今。 不同民族的使命交錯，肩負起血胤的宿命。 这是無人傳唱的亙古旋律。
■ 遊戲概要
標題 ：茉莉花之炯 天命胤異傳
發售日 ：2024年8月8日
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
遊戲語言：繁體中文字幕，日文語音
對應平台：Nintendo Switch
©2024 IDEA FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
▍CharadeManiacs 異世界配信主創團隊新作《時鐘機關默示錄》
《時鐘機關默示錄》（時計仕掛けのアポカリプス）為女性向遊戲品牌「Otomate」推出的人氣作品，是由曾打造「CharadeManiacs」的遊戲總監 斉藤あさみ 與劇本 雨宮うた 再度搭檔，聯手帶來的戀愛冒險遊戲。《時鐘機關默示錄》亞洲繁體中文版將發行通常版及限定版雙版本，遊戲預定2024年9月12日正式推出。
■ 故事概要
這裡是沒有天空，如盒子一般封閉的地下城鎮。 燃於穹頂的『魔法之火』是這個城鎮的原動力。 鎮上舉辦的『慶典』中，女主角負責從魔法之火中取得火種，再分配給各個居民。 在慶典前一個月的某天，女主角與不可思議的男性邂逅，並收下了一支玫瑰。 自那天晚上起，女主角便開始做起了奇妙的夢……？ 這是一個從「BAD END」開始的故事。 在不斷重複的時間中，少女將會抓住怎樣的未來…… 「未來的盒子」已然開啟，女主角將在循環往復的時間中不懈尋找小小的幸福。
■ 遊戲概要
標題 ：時鐘機關默示錄
發售日 ：2024年9月12日
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
遊戲語言：繁體中文字幕，日文語音
對應平台：Nintendo Switch
©2024 IDEA FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
▍現代校園風薄櫻鬼衍生作品《薄櫻鬼SSL ～sweet school life～ for Nintendo Switch》
《薄櫻鬼》系列衍生作品現代校園風乙女遊戲《薄櫻鬼SSL ～sweet school life～ for Nintendo Switch》預定於2024年10月24日正式推出亞洲繁體中文版，遊戲也將發行通常版及限定版雙版本。
本作世界觀源自「薄櫻鬼」FD「薄櫻鬼 隨想錄」的附贈故事，是薄櫻鬼世界觀的 IF 衍生作品。故事背景由幕末時期移至現代校園，帶您體驗輕鬆明快、又略帶憂愁的戀愛故事。包括主人公雪村千鶴在內，登場角色與「薄櫻鬼」本篇一致，只是人物設定有所改變。角色均延續了「薄櫻鬼」本篇中的性格，在本作中，玩家依舊可以盡情感受他們的魅力。
■ 故事概要
又到了漫天飄舞的櫻花，為全新的邂逅送上祝福的季節——春天。 私立高中【私立薄櫻學園】秉承著「正是處於這樣的時代，才應該爭做志向高遠的武士」， 這一與時代潮流逆行的教育方針開班教學， 而一名少女，扣響了學校的大門。 少女名為雪村千鶴。 然而，即便今年開始招收女性學生， 也沒有幾名女學生來報考到去年為止還是男校的薄櫻學園， 最終，入學的女生僅有千鶴一人。 身為學園唯一的女學生， 她開啟了匆匆忙忙而略帶甜蜜的一年——
※本故事為薄櫻鬼的衍生作品，與薄櫻鬼本篇的人物、團體均無關聯。
■ 遊戲概要
標題 ：薄櫻鬼SSL ～sweet school life～ for Nintendo Switch
發售日 ：2024年10月24日
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
遊戲語言：繁體中文字幕，日文語音
對應平台：Nintendo Switch
©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
▍160萬字超長劇本人氣續作《Wand of Fortune R2 ～湮沒於時空中的默示錄～ for Nintendo Switch》
《Wand of Fortune R2 ～湮沒於時空中的默示錄～ for Nintendo Switch》（ワンド オブ フォーチュン Ｒ２ ～時空に沈む黙示録～ for Nintendo Switch》）為是戀愛 ADV 幸運之杖系列的第二作，講述了角色們為了從350年前的世界返回至現實世界而奮鬥的故事。《Wand of Fortune R2 ～湮沒於時空中的默示錄～ for Nintendo Switch》亞洲繁體中文版預定於2024年11月28日正式推出，並將發行通常版及限定版雙版本。
■ 故事概要
凡魔法師皆有屬性，唯獨少女露露是「無屬性」。 她幾經周折，成為第一個獲得「全屬性」的人類後不久—— 就在她和同伴們拍照紀念的瞬間，魔法突然失控， 露露正欲阻止，卻因強烈的衝擊波而昏迷。 她醒來時，身旁有位陌生的青年。 聽了露露一行人的遭遇，他笑著說道—— 「歡迎你們，未來的訪客。這裡是你們本不存在的世界。」 露露一行人誤入的地方， 竟是從他們所生活的時代上溯350多年的古代世界——
■ 遊戲概要
標題 ：Wand of Fortune R2 ～湮沒於時空中的默示錄～ for Nintendo Switch
發售日 ：2024年11月28日
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
遊戲語言：繁體中文字幕，日文語音
對應平台：Nintendo Switch
©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
▍中文版獨享！人氣系列 Fan Disc 二合一合輯《薄櫻鬼 真改 月影之抄 銀星之抄》
《薄櫻鬼 真改》系列 Fan Disc《薄桜鬼 真改 月影ノ抄》及《薄桜鬼 真改 銀星ノ抄》將兩作合一於 Nintendo Switch 登場！本中文版獨享二合一合輯作品預定於歲末年初推出。
薄櫻鬼真改系列共包含12名可攻略對象，《薄櫻鬼 真改 月影之抄》可攻略對象為土方歲三、沖田總司、山南敬助、山崎烝，伊庭八郎、風間千景6人。《薄櫻鬼 真改 銀星之抄》則收錄了《薄櫻鬼真改 月影之抄》之外6人的故事。可攻略對象為齋藤一、藤堂平助、原田左之助、永倉新八、相馬主計、坂本龍馬6人。
薄櫻鬼系列講述了武士們在動蕩的幕末時代，為自己的信念而戰的故事。而本作則以「夜與四季」為主題，主要描寫了主人公與攻略對象們在主線情節之餘，共同經歷的日常片段，以及各事件背後的故事。遊戲內容由三部分構成：記錄新選組春夏秋冬的日常生活的「共通故事」，刻畫與攻略對象感情歷程的「個人故事」，以及講述新選組輾轉各地的前因後果的「補充故事」。
■ 故事概要
時代激蕩暗夜裡，月夜靜照這雙人—— 即便時代動蕩不息，仰望夜空仍見銀星璀璨—— 文久三年十二月—— 雪村千鶴為了尋覓父親的蹤跡到訪京都，因奇緣巧合與【新選組】 一同行動，最終與他們一起被捲入幕末的時代激流之中。 在與他們共度的時日裡，縱使不斷重複著刀光劍影中的生活， 但在歲月往復的間隙中，應當也曾共同仰望過朦朧的夜間明月、有感於季節來去林間枯榮。 此番的故事，便是在千鶴來到京都後，守望他們的鬥爭直至終焉的數年裡—— 一些平凡日常中發生的小插曲所集結而成的篇章。
■ 遊戲概要
標題 ：薄櫻鬼 真改 月影之抄 銀星之抄
發售日 ：未定
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
遊戲語言：繁體中文字幕，日文語音
對應平台：Nintendo Switch
©2025 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
