白銀會長與輝夜大小姐告白成功?充滿彩蛋的《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》真人電影感想!

Mr. Qoo

每當提到動漫畫作品改編真人版電影,不僅原作粉絲內心喜憂參半,對製作團隊來說也是一大考驗,選角要對角色有一定的還原度,劇情也不能偏離原作,還必須在短短的2小時內把故事結尾,雖然是艱難的挑戰,然而憑藉著動漫畫原作的人氣與粉絲基數,通常都能成功獲得注目與票房。那麼改編自漫畫家 赤坂アカ 筆下戀愛喜劇漫畫的真人版電影《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》(以下簡稱《輝夜姬想讓人告白》),又是一部怎樣的作品呢?

輝夜姬想讓人告白電影心得輝夜姬想讓人告白電影心得

▲ 日版電影海報

《輝夜姬想讓人告白》自2019年1月推出電視動畫,很快就獲得極高的人氣與好評,沒多久馬上就宣布將翻拍為真人版電影,並且找來了傑尼斯偶像團體「King & Prince」的 平野紫耀 以及人氣女演員 橋本環奈,分別飾演白銀御行與四宮輝夜兩位主角,引起各路粉絲的興趣。

這部電影在車庫娛樂的代理之下,即將在2月7日於台灣電影院上映,QooApp 編輯部已先行前往試片,看看《輝夜姬想讓人告白》真人版電影有哪些值得推薦的地方?

※以下內容將含有電影劇透,預計前往觀看的讀者還請斟酌閱讀!

 

原作部分

電影大致可以分為兩個部分,前半段是以原作為基礎,將劇情重新構築與改編。一開始是原作首三話的劇情,也就是輝夜與白銀兩人去看電影的故事,可以說是《輝夜姬想讓人告白》的入門篇,透過這段內容去呈現輝夜與白銀自尊心高又有些傲嬌的個性。

輝夜姬想讓人告白電影心得輝夜姬想讓人告白電影心得

開頭幾乎與原作漫畫無異,但由於原作每篇故事都可以獨立閱讀,笑點也比較容易呈現出來,可是翻拍成電影時,勢必要有更多連結與過場才能讓劇情有連貫性,因此不得不做一些改編,在節奏與笑點的掌握上也稍嫌尷尬。

不過這部分的改編其實相當不錯,像是提早讓石上會計與侍女早坂登場,增加兩人的戲份與台詞,不僅可以讓觀眾加快速度瞭解《輝夜姬想讓人告白》的人物關係,也可以襯托出輝夜與白銀的真實性格。

輝夜姬想讓人告白電影心得

在這之後陸續改編了在原作中也非常有人氣的章節,如「白銀御行想隱藏」的戀愛諮詢篇,並從「輝夜姬想忍住」連結到「藤原千花想探病」、「關於四宮輝夜」的怦然心跳探病篇,最後直接從「輝夜大小姐想要原諒」進入「白銀御行想要見面」、「聽不見煙火的聲音」、「輝夜姬不想避開 」的煙火篇。

輝夜姬想讓人告白電影心得

當然劇情多多少少還是有些變動,畢竟得在短短兩個小時的片長中,給故事一個完整的結尾,因此這些更動也是情有可原,只是對於原作粉絲來說,或許就有點難以接受,再加上本片主要焦點放在輝夜與白銀的戀愛鬥智,捨去描寫其餘角色魅力的篇幅,這點稍微有些可惜。

 

原創部分

煙火回結束之後,是擷取了原作「第67期學生會解散」與「戀愛病」部分內容,再加上原創展開。學生會一解散,輝夜就因不明原因而昏倒。害怕沒有了學生會就無法與白銀見面的輝夜,決定參選學生會會長選舉;另一方面,以為輝夜是工作壓力大導致心臟病的白銀,也決定參選學生會會長選舉,減少輝夜的負擔,演變成「輝夜 VS 白銀學生會選舉」的新故事。

輝夜姬想讓人告白電影心得

原創劇情的部分可以用「無所顧忌」來形容吧!不但發展非常快速,更融入了許多日本影集或節目的彩蛋,對於喜愛日本節目的觀眾來說,只要一聽到關鍵字或配樂,想必會不自覺地露出笑容,就連「King & Prince」也被當作一個哏。

電影前半部的笑點是出自原作漫畫,是在二次元的世界裡才容易突顯出有趣的哏,而後半部的笑點,是以日本綜藝的手法來進行演出,不是強行將適合二次元的內容套入真實世界,看起來更協調與好笑。

輝夜姬想讓人告白電影心得

只是當輝夜誤以為白銀和藤原書記有不純男女交往關係,甚至以此為把柄在選舉演說上公開秘密拍攝的影片作為證據,整段展開實在不太符合輝夜的個性設定,看在原作粉絲眼裡,或許會不太能接受,況且整部片也沒有談到太多輝夜與藤原書記的友情關係,兩人對彼此的反應也難免顯得不自然。

輝夜姬想讓人告白電影心得

 

整體觀影感想

《輝夜姬想讓人告白》電影的最佳 MVP,果然還是非藤原書記莫屬。演員與角色定裝剛發表時,滿多粉絲都不太能夠接受,但在電影中下最多工夫去詮釋角色的,絕對是藤原書記的演員 淺川梨奈,她在動作、聲音與表情上,都盡力還原藤原書記的個性與顏藝,講話方式也很努力學習動畫聲優 小原好美 的演技,即使藤原書記的角色形象是最不容易套用至真人身上,淺川梨奈 依然表現得非常亮眼,完美演出藤原書記。

輝夜姬想讓人告白電影心得

一部動漫畫作品要改編成真人版,不是一件很容易的事情,尤其《輝夜姬想讓人告白》漫畫每一回都是獨立的短篇故事,喜劇的性質也偏重,角色眾多且各佔有重要的戲份,原作劇情量大又尚未完結,都顯示出《輝夜姬想讓人告白》不是一部適合翻拍成真人版電影的作品,但這次的改編可算是及格。電影序盤與結尾前後呼應,完整講完一段故事,劇情主要選自原作漫畫而不是動畫,給漫畫黨粉絲更多驚喜。

不過整部電影最精華的地方,絕對是片尾曲時的照片,這些照片除了有出現在劇情本篇之外,也有一些比較幕後的照片,看起來宛如輝夜、白銀與其他夥伴們為了留念而拍下的影像,非常逗趣,若預計要進影院觀賞本片,不妨連片尾製作團隊名單也一併看完,看看這些演員們在幕後有哪些可愛的互動吧!

 

電影中文預告

 

電影官方網站

電影官方Twitter

GaragePlay Facebook

最新資訊