首頁 > 資訊 > 資訊正文

歌曲與舞蹈即是舞台之花!乙女遊戲《JACKJEANNE》從公演歌曲分享整體劇情感想!

Mr. Qoo Switch

BROCCOLI 的乙女遊戲《JACKJEANNE》終於宣布要發售音樂 CD 了!自從《JACKJEANNE》在2021年3月推出以來,除了《東京喰種》作者 石田翠(石田スイ)老師的繪畫與動人的劇情之外,作曲家 小瀨村晶 為《JACKJEANNE》的世界點綴上色彩的所有歌曲,同樣也令人非常感動。

《JACKJEANNE》是乙女遊戲,也是歌劇模擬,歌劇不可或缺的,就是音樂。在遊戲中總共會進行5場公演,每一次公演都會被這些配合故事的歌曲震撼。遊戲雖然給玩家很強烈的帶入感,讓人真的有種在看歌劇的感覺,但畢竟還是只能透過文字、畫像與聲優的演技,來想像舞台上的模樣。但透過歌曲,更確實傳達出公演故事的走向與氣氛。

平常都是以攻略角色的路線,來分享一款乙女遊戲通關後的心情,正好官方宣布完整版歌曲 CD 會在9月發售,這回想藉著公演的歌曲,聊聊整體劇情的感想,也順便推廣《JACKJEANNE》的音樂!

乙女遊戲《JACKJEANNE》

※以下內容含有劇情透露,但無攻略角色的詳細說明。另有筆者個人對劇目、曲名、角色名的翻譯,可供參考。

 

遊戲 OPENING

文章一開始配合觀賞遊戲 OP 也是很合理的。主題曲〈Jack & Jeanne Of Quartz〉和接下來會介紹到的歌曲擁有完全不同的印象,充滿了在人生道路上全力疾走的感覺,副歌男、女聲兩條旋律互相交換,也像是劇中眾人命運互相交織、性別界線曖昧的表現。透過這首歌就能掌握到《JACKEJEANN》的氣氛與方向。

 

劇情大綱與簡單介紹

「Univeil 歌劇學校(ユニヴェール歌劇学校)」,少數擁有傑出才能或潛力的少年才可入學,是只由男性構築的歌劇學校。演出男性角色的學生稱為「Jack(ジャック)」,演出女性的則是「Jeanne(ジャンヌ)」,兩者中最突出、擔任主角的學生被稱作「Jackace(ジャックエース)」與「Aljeanne(アルジャンヌ)」。

Univeil 依據學生的特色分為4個班級,綻放透明光輝的才能原石「Quartz(クオーツ)」、以勝利為目標的舞者團體「Onyx(オニキス)」、迴盪 Jeanne 絢爛歌聲的「Rhodonite(ロードナイト)」、暗躍的奇才集團「Amber(アンバー)」。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ 學生多為 Jack 的 Onyx,有點「體育會系」感,專注於舞蹈訓練,是非常帥氣的班級。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ Rhodonite 以 Jeanne 為主,發展重點是歌唱,因為有女子力高的 Rhodonite,才讓主角在校內不突兀。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ Amber 是精通各種才能的班級,他們的舞台宛如暴力一般,留下令人無法喘息的深刻印象。

從小喜愛演戲的「立花希佐(CV:寺崎裕香)」,看見哥哥「立花繼希(CV:寺崎裕香)」在 Univeil 舞台上閃耀光芒的身影而感到憧憬,但身為女性的她也僅僅只能嚮往。

然而在校長的特別許可之下,希佐靠自己的力量突破入學考試,成為 Univeil 的學生,但必須在一年內滿足3個條件:其一「隱藏自己是女性的身分」,其二「與周圍的學生建立信賴關係」,其三「在最終公演上成為主角」。

為了實現夢想,為了幫班級 Quartz 爭取榮耀,希佐與前輩「睦實介(CV:笠間淳)、「高科更文(CV:近藤孝行)」、「根地黑門(CV:岸尾だいすけ)」、「白田美ツ騎(CV:梶原岳人)」、同儕「織卷壽壽(CV:内田雄馬)」、「世長創司郎(CV:佐藤元)」等人共同學習、成長,成為撼動人心的「齒輪」,站上舞台。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

基本世界觀可以想像成「寶塚歌劇團」的反轉,玩家以希佐的視角,透過一年的時間與夥伴們切磋琢磨、合作。在日常 Part 努力學習與排練,在公演 Part 將成果展現出來。

班級在公演上是否能獲得優勝,就看玩家在節奏遊戲中是否能獲得好成績。節奏遊戲分成兩類,一種是3D 動畫的「舞蹈曲」,另一種是有特別 MV 影像的「歌唱曲」。以下各公演感想會搭配1首歌曲的遊戲畫面(皆為最高難度,已盡力達成 Full Combo…..),多多少少有些劇情透露,但影響不大。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ Rhodonite 的「一之前衣音(CV:広瀬裕也)」,平常可以去找他練習節奏遊戲,還能順便聽到不少他對歌曲的解讀,更瞭解每場公演。

 

新人公演:與夥伴們建立羈絆的第一步,首次嘗到只有本作才有的舞台感動

進入 Univeil 後的第一場公演,如名所示是由新生來擔任主角、前輩們負責輔助,讓新生可以親自感受到 Univeil 的舞台是怎麼一回事。

Quartz 的新人公演《不眠王》是王道的戀愛故事,由於過去的一場事故而變得無法入眠的國王,因為一名女孩而改變。《不眠王》的劇情並不複雜,但越是這種王道的劇情,越容易讓人感動,而且正是知道大家在日常排練中花費了多少心力,公演結束更帶給玩家一股成就感,充分傳達出希佐所說的「舞台是大家一起去創造的(舞台は、みんなで作っていくもの)」這句話。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ 新人公演結束看見這張謝幕插畫,中心實在會湧現出滿滿的達成感啊!

〈Fortune color is crystal!〉是《JACKJEANNE》的第一首公演歌曲,也是最有舞台氣氛的一首。歌曲開頭導入台詞延伸戲劇感,旋律歡樂活潑、容易跟著哼唱,Quartz 眾人一起舞蹈的場面盛大,《不眠王》的中世紀背景對比這種現代的歌詞與曲調,也別有風趣。

歌曲娛樂性高,作為引領玩家進入《JACKJEANNE》與 Univeil 舞台的第一首歌,實在再適合不過了!踊るが吉(舞動為妙)!

至於《不眠王》的歌唱曲〈越過懸鈴之木(鈴かけの木をこえて)〉,在劇中是一首搖籃曲,和〈Fortune color is crystal!〉完全相反,希佐和壽壽的重唱非常好聽。懸鈴木不僅名字本身和壽壽相同,讀音都是「suzu」,高大的懸鈴木與紅色的花也象徵著壽壽本身。

關於這首歌有個非常有趣的軼事。第一次遇到一之前時,他曾把〈越過懸鈴之木〉聽成〈吃下雞蛋拌飯(卵かけご飯を食べて)〉,石田 老師順著 近藤孝行 在玩遊戲時的願望,創作了這首〈吃下雞蛋拌飯〉的歌詞,寺崎裕香 更翻唱了一次,是在《JACKJEANNE》之外的夢幻一曲。

新人公演是奠定希佐個人本質的公演。希佐飾演的「女孩」進入王城,為原本死氣沉沉、毫無生氣的城內添加了新的氣息,也幫助大臣與國王解決問題。就像失去了被稱為「Univeil 的至寶」的立花繼希後, Quartz 陷入低迷,是希佐來到 Quartz,為 Quartz、也為 Univeil 引進新的水流,讓眾人可以更有自信地面對舞台與未來,扭轉校內的現狀。

或許根地在這時不自覺地發現了希佐的價值,才會寫下這樣的劇本。

 

夏公演:逐漸發揮作為「齒輪」的功能,開始步入眾人的心房

脫離了新人的時期,在夏公演終於可以看到 Quartz 的 Jackace 與 Aljeanne 的表演。《不眠王》偏向王道的童話,夏公演《Weekend Lesson》則是成熟大人的現代愛情物語,非常符合介和更文的前輩形象與氣質。

《Weekend Lesson》講述雖然在大企業上班,但對自己極度沒有自信的「支倉(ハセクラ)」,藉著某次機緣而在「安藤(アンドウ)」開設的舞蹈教室學習社交舞,讓支倉的日常生活產生變化,也漸漸被安藤吸引。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

夏公演以社交舞為主題,因此有兩首舞蹈曲,不過在新人公演介紹了一首舞蹈曲,這裡想分享歌唱曲〈Ms.Robin〉。

〈Ms.Robin〉的場景,是支倉被安藤邀請到跳舞酒吧一起跳舞,整首歌曲帶著夜晚寧靜的氣氛,是一首時髦、帥氣的歌曲。由美ツ騎作為歌姬「trésor(トレゾール)」演唱,希佐和聲。

首先,夏公演是以前輩們為主體的公演,除去三年級的介和更文飾演主角之外,二年級的美ツ騎則在此展現了他的實力。或者說,飾演美ツ騎的聲優 梶原岳人 用他獨特的唱腔、明亮通透的歌聲、準確的英文發音,證明了美ツ騎絕對是 Quartz 的歌姬。

再來,〈Ms.Robin〉的歌詞也很值得仔細體會。開頭的「The endless deep black sea is around me/unable to go, unable to back, while lacking in something」,這不只是支倉的心聲,也宛如介本身的心境。

在後續的劇情與介的路線中,會發現介心中有塊無法被填滿的空虛,讓他不敢想像自己未來的身邊會有人陪伴。無法入眠的夜晚,獨自一人反覆演出不同的角色,在各種虛構的人物與性格中載浮載沉,那就是介。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ 如果有順利推進介的好感度,他的路線算是比較早就讓人看見他的糾葛。他雖然很沉穩可靠,卻也非常脆弱。

公演的劇本與歌詞都是根地創作,不論是有意還無意,每次公演都會讓演員與角色有些聯繫,台詞與歌曲總貌似在指涉些什麼,他的安排與巧思引人許多遐想。根地身為劇本家、演出家,對大家觀察入微,不斷想把所有人內心最深層的部分拉出來,表現在舞台上。對照他自己甚少在眾人面前表現出情緒,一直飾演難以捉摸的角色,相對地有些諷刺……。

回到希佐身上,她在夏公演一轉新人公演時演出 Aljeanne 的印象,成為 Jack 改演一名知性的成人男子,瞭解到何謂「器皿(器)」與「花(華)」,學會如何在舞台上襯托出他人,讓 Univeil 所有人看見了她的可塑性。

尤其公演前一天,希佐只花一個晚上改變演技的部分,不單顯示希佐的決心與能力,也重新強調不同的演出方式會有不同的感覺。這點在暑假合宿,小短劇《貘與我(バクと僕)》與打招呼的練習也有很鮮明的呈現,相同的劇本、相同的台詞,稍微改變一點語氣或抑揚頓挫,差別竟然會這麼大。特別是《JACKJEANNE》不是真實的戲劇,不禁再次令人佩服聲優們透過聲音演技,就能完整表現出舞台上的世界。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ 暑假合宿難得可以看到大家自由放鬆,露出符合青春少年的一面,也是他們在面臨難關之前短暫的休息。

 

秋公演:化挫折為糧食的季節,將所有情感在舞台上昇華

秋季公演是帶點驚悚與幽默的喜劇《瑪麗.珍(メアリー.ジェーン)》,這是筆者很喜歡的一場公演。在公演排練期間,劇情有很大的進展與轉變,暗躍的 Amber 正式展開活動、創司郎首度從主演名單中除名,壽壽受傷,以及更文對自己的責任感。

直到秋公演,才知道 Quartz 一直無法擺脫立花繼希的影響,當 Quartz 失去了 Univeil 的至寶,也同時失去了榮耀。為了找回 Quartz 應有的樣貌,更文、介與根地前輩等人,才會執著於追求班級優勝。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ 二年級時,背負 Quartz 招牌的更文害怕起舞台,認為 Quartz 會輸是因為他,傷害到繼希名譽的也是他。

排練前期班級氣氛緊張、後期掌握到了希望的 Quartz,正好與《瑪麗.珍》詼諧的前半段、有些悲哀的後半形成對比。《瑪麗.珍》的劇本還帶了點宗教與生死觀的色彩,似乎也像是在為 Quartz 的新生祈禱一般。

《瑪麗.珍》故事發生在名為「幽世(カクリヨ,或稱隱世,也就是死後的世界)」的小島,人偶師「瑪麗」被島上的居民討厭,想與住在教會裡的幽靈們成為朋友。某日瑪麗利用被浪潮拍打上海岸的人類屍體,製作出了擁有生命的人偶「雅各布(ジェイコブ)」,也因此順利成為幽靈們的夥伴。然而自稱是旅人的雙胞胎「查爾斯(シャルル)」與「費加洛(フィガロ)」,突然出現在瑪麗面前的目的是……?

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ 創司郎和希佐飾演的費加洛與查爾斯,所有公演中最令人驚豔的「惡之花」!真的非常喜歡他們,但結局有些悲傷……。

這裡想介紹的依然是歌唱曲,〈!!!Ghost Party!!!(ゴーストパーティー)〉。

〈!!!Ghost Party!!!〉作為全劇最後一首歌曲,為《瑪麗.珍》做了一個最棒的總結。節奏輕快、用詞單純,很簡單就能琅琅上口,非常適合一部詼諧喜劇的最後大家一起拍手合唱,但歌詞字裡行間又散發著一股不祥的味道,完整濃縮了《瑪麗.珍》的世界觀。

值得注意的是最後根地的 solo,這段明顯不是日文的歌詞,可以在一之前的歌曲練習或設定集中看到原文與翻譯。

原文是拉丁文「Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus, nunc pede libero.」,意思是「此刻正需飲酒,此刻正應自由舞動,此刻正該自在地活著」,源自於古羅馬詩人 賀拉斯 的詩詞。

古羅馬有這麼一句話「Memento mori」,意為「勿忘死亡」,雖然是為了提醒將軍勝而不驕,但在當時更常用來勸人活在當下,大吃大喝、快樂地活者,反正你我總有一天都會死。賀拉斯 的詩詞就是在闡述這件事。

回頭來看,不正是《瑪麗.珍》的故事嗎?瑪麗即使被眾人討厭,也不會難過或憤怒,只在意今天的糧食與是否能交到朋友,幽靈們則是每天都歡樂地開宴會。畢竟命就一條,什麼都不做,人生一下就說再見了。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

對更文來說也是如此。原本更文為了追尋新鮮、想做些麼不同的事情,離開傳統舞蹈世家來到 Univeil。他和繼希搭檔時,曾毫無拘束地在舞台上閃耀;但繼希離開後,無人可以配合他,卻使 Quartz 失去光輝,這讓他自責不已,轉而壓抑自己。是希佐讓他重新拋開一切,回到兩年前那個新鮮、刺激、值得競爭的舞台,盡情演出。秋公演正是讓更文自由的一場公演。

由幽靈來說什麼要活在當下,總覺得很沒說服力,又似乎有那麼點道理呢!

 

冬公演:在最璀璨的地方降下的謊言,慢慢融化消逝

根地判斷以目前 Quartz 的實力,無法在最終公演上贏過 Amber,再加上變得自由的更文,無法繼續與介搭檔,演出比秋公演更棒的舞台,因此決定將冬公演以提升個人能力為目標,為所有人下了不得不面對自我根本的課題。

冬公演的劇目《OH rama HAVENNA!》,散發著官能的氛圍,以兩名少女為中心的群像劇。快樂與慾望的城市「哈芬娜(ハヴェンナ)」,在這裡做著「賣魁蒿(ヨモギ売り)」工作的「琪琪(チッチ)」,歌手「露琪奧拉(ルキオラ)」,以及眾人各自的目的、私慾,謊言與淚水的物語。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

開場歌曲〈OH rama HAVENNA 啊啊,令人憐愛的哈芬娜(オー・ラマ・ハヴェンナ おお、愛するハヴェンナよ)〉,爵士曲調配上文字遊戲的歌詞,傳達出 HAVENNA 夜晚的魅惑與妖豔,讓人有點心動,又有些猶豫。

就像這首歌讓人猜不透歌詞的意思,《OH rama HAVENNA!》的劇情也有許多耐人尋味的部分,劇中的角色與希佐等人都有些連結,能夠看見他們最真實的內在。這種表面上可以理解,私底下似乎在暗指些什麼,卻又搞不清頭緒的故事,或許最像人類本身,也最符合 HAVENNA 的風格。

至於希佐,她在夏、秋經歷 Jack,冬季再度回歸 Jeanne。身為女性,在 Univeil 必須扮演一名少年,站上舞台時又得一邊避免自己的真實性別被識破、一邊飾演少女,她要在台上進行完美表演的難度,比一般人難上好幾倍。與琪琪同樣抱著不想被重要之人知道的秘密,讓她因此而無法飾演好琪琪。

希佐一直以來表現得活潑、努力、為人著想,因謊言帶來的壓力、不安與恐懼,這之前都沒有特別描寫到的情緒,直至冬公演因琪琪才爆發出來,也讓大家多少察覺到了希佐在隱瞞些什麼。

《OH rama HAVENNA!》最後露琪奧拉選擇原諒琪琪的謊話,美ツ騎也輕聲跟著原諒希佐的隱瞞之事,簡單的幾句話就救贖了希佐。這裡除了美麗與感動,實在找不出其他可以形容當下對這段劇情的心情了。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

▲ 美ツ騎在這邊看穿希佐的思緒,替 Quartz 所有人說出這句話時,真的是感動不已。玩到此時的心情,就和在後台看著一切的創司郎一樣,充滿對美ツ騎的感謝。

 

最終公演:融入目前 Quartz 所有一切的最後一場演出,為打破高牆奮力一搏

一年的總結「Univeil 公演」,又稱最終公演,是各個班級的展現出這一年成果的重要公演。系統上,到冬公演為止是共通路線,根據攻略角色的好感度與個人劇情的解放程度,會決定最終公演的分歧。不論是哪條路線,最終公演一定是《央國的西希亞(央國のシシア)》,差別在於主角是誰,內容就會稍微聚焦在誰身上。每個角色都攻略一次,就能知道《央國的西希亞》完整故事背景與所有登場人物的設定。

《央國的西希亞》,「阿爾拜因(アルバイン)將國」與「庫阿多拉(クアトラ)共和國」經歷77年的戰爭後,獲得勝利的將國奪去共和國的國名,把人民當成奴隸使役,並在兩國的國境上建立起高牆。將國的人氣馬戲團「央國基爾傑(央國キルツェ)」對這樣的國家抱持著疑問,挑戰在國境上推出「國境公演」。

身為戰敗國國民的西希亞,因為國境公演而對基爾傑產生憧憬,不惜隱瞞自己的出身、冒險穿越國境,成為基爾傑一員。西希亞為了實現自己的夢想,以及團員們的宿願,成為「齒輪」,站上國境公演的舞台。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

在根地的路線中明確地說過,《央國的西希亞》是以希佐的故事為原型寫下的劇本。在舞台上,是反抗國家的基爾傑成員們,因西希亞的歌聲為共和國國民帶來希望,摧毀阻隔兩國的高牆。在台下,Quartz 迎接充滿潛在能力的希佐,共同挑戰阻擋在他們面前的高牆──Amber 第77期生,天才「田中右宙為(CV:神尾晋一郎)」。

《央國的西希亞》宛如 Quartz 與 Amber 兩者立場的寫照,這兩個字的日文發音也與庫阿多拉共和國、阿爾拜因將國類似,當然 Quartz 沒有被當作奴隸,但 Quartz 在學校中的地位確實比較低。主要攻略角色的6人與希佐就是 Quartz 中的基爾傑,他們讓所有 Quartz 的學生看見希望,隨之奮起。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

《央國的西希亞》各有兩首舞蹈曲與歌唱曲,依序表達出西希亞懷抱憧憬追尋夢想,基爾傑站出來傳達兩國人民的心聲,以過去累積起的各種經驗和想法登上國境公演,最後再由西希亞帶領眾人跨越牆壁。也是希佐來到 Quartz,引導 Quartz 打破 Amber 與宙為的絕對王者地位,開創新的時代。

最後想介紹的歌曲在〈央國的基爾傑(なかつくにのキルツェ)〉與〈Quartz Anima〉之間猶豫了許久,還是選擇了〈央國的基爾傑〉。

這首舞蹈曲是《央國的西希亞》的主幹,有些令人想起電影《大娛樂家(The Greatest Showman)》。曲調和舞蹈都表現出馬戲團的熱情與力量,歌聲與歌詞蘊含了基爾傑與 Quartz 的迷惘、掙扎以及決心,是一首讓人瞬間理解《央國的西希亞》,也能看見《JACKJEANNE》主旨的歌曲。

〈Quartz Anima〉是 Quartz 最後的全員舞蹈曲,旋律以《JACKJEANNE》主題配樂為基礎改編,舞蹈和歌詞有不少會讓人聯想到其他公演的段落,可說是 Quartz 一年來的集大成。〈Quartz Anima〉需要實際在 Univeil 中度過一年,才能感受到這首歌的感動,因此在這裡割愛。

不過《央國的西希亞》不少人的服裝有類似和服袖子(振り)的設計,在這兩首舞蹈曲中舞動舞來非常華麗、壯大,非常好看呢!

 

繼 Switch 遊戲之後的發展…?

不管是走向誰的路線,Quartz 最後都藉著最終公演拋開過去的束縛、重獲新生,與 Amber 之間的對決也得出了一個雙方都能認可的結果,並帶動其他班級成長。就如 Univeil 校長「中座秋吏(CV:子安武人)」經常說的「Univeil 是自由的場所」,這裡擁有各種可能性。

雖然以乙女遊戲來看,《JACKJEANNE》的「糖度」很低,玩家扎實地度過歌劇學校的一年,努力學習、構築動人的舞台,戀愛不過是青春的其中一頁,且這份愛情,不單只是男女之間的關係,更是超越性別的人類愛。但糖份雖少,帶來的感動卻無可比擬。無論玩家是否將自己帶入希佐這個角色,或是以第三人稱的角度來觀看故事,我們都確實成為了 Quartz 的一員,與大家共同創造出多彩的舞台。

乙女遊戲《JACKJEANNE》

對《JACKJEANNE》還有非常多可以討論與分享的地方,即使筆者每條路線都從頭走過一輪,劇情開放率卻還只有70%而已,可見《JACKJEANNE》的劇本有多麼龐大。每個角色的故事也相當動人,就連配角都很有魅力,甚至擁有完整的劇情與自己的結局。就筆者個人的私慾,非常希望可以追加其他班級的攻略路線、看其他班級的公演,也好奇大家升上二年級之後的故事。但最想知道的,果然還是充滿謎團的哥哥繼希。

2019年《JACKJEANNE》正式發表時,BROCCOLI 曾表示 Switch 遊戲是《JACKJEANNE》的第一個階段,第二階段包含了動畫化、手機遊戲化、活動、合作、CD 與各項商品化企劃,拓展《JACKJEANNE》的世界。現在第一階段已完成,第二階段的商品企劃逐步展開當中,真心期待未來可以往下挖掘更多過去與未來的故事。

第二階段的遊戲完整音樂 CD 即將要發售,聽過以上介紹的歌曲後,對其他公演曲或遊戲背景音樂有些興趣的話,可以試聽看看那些筆者沒有提及的歌曲,說不定會發現喜歡的曲風。

■ VOCAL COLLECTION 試聽影片

■ ORIGINAL SOUNDTRACK 試聽影片

若還未成為 Univeil 生,不妨先來體驗入學!《JACKJEANNE》的體驗版可玩到完整的新人公演內容,包含所有本篇主要、次要與外出劇情,以及兩首節奏遊戲,感受站上舞台的緊張、興奮與滿足感。官方 YouTube 另有到新人公演當日之前完整序盤的 Voice Drama 可以觀賞,也不失為認識《JACKJEANN》的一個方法!

©Sui Ishida/BROCCOLI

 

官方網站

官方Twitter

官方YouTube

編輯:鬆餅

雜食性宅宅,喜歡養動畫集數再一口氣看完。比起攻略對象,更在意女主角是否有中好球帶的乙女遊戲玩家。只要花錢就可以買到快樂,只要行動就能填完所有的坑。

JACKJEANNE JACKJEANNE JACKJEANNE BROCCOLI
最新資訊