The anime adaptation of Asato Mizu’s Aharen-san wa Hakarenai (loosely translated as Aharen Is Indecipherable) romantic comedy manga series unveiled the second promotional video, three more cast members and the premiere date of April 1, 2022.
The PV also gives a preview of the opening theme song “Inseparable Distance” (はなれない距離), which is sung by Trysail.
Aharen-san wa Hakarenai follows the “indecipherable” daily life of short, quiet Reina Aharen and Raidō who sits next to her in class. Aharen is not so good at gauging the distance between people (or personal boundaries), and Raidō initially sensed some distance between the two of them. Then one day, when Raidō picked up the eraser that Aharen had dropped, the distance between them suddenly became uncomfortably close.
▍Aharen-san wa Hakarenai 2nd PV
▍Newly Announced Cast
■ Raidō’s Little Sister (Middle School) – CV: Rika Nagae
■ Atsushi – CV: Natsumi Fujiwara
■ Futaba – CV: Maria Sashide
▍Aharen-san wa Hakarenai Anime Staff
Original work by Asato Mizu [serialized in Shueisha’s Shonen Jump+]
Chief director: Yasutaka Yamamoto
Director: Tomoe Makino
Series composition: Takao Yoshioka
Character design: Yūko Yahiro
Art Director: Kenichi Kurata (Baku Production)
Color Key Artist: Chiharu Tanaka
Compositing Director of Photographu: Kazuya Iwai (Studio Shamrock)
Special Effects: Minori Kimura (Studio Shamrock)
Editing: Kiyomi Yamada (editz)
Sound Director: Nobuyuki Abe
Executive Producer: Kouichirou Natsume
Producer: Ryō Aizawa
Music: Satoru Kōsaki & MONACA
Animation production: FelixFilm
Production: bilibili
▍Aharen-san wa Hakarenai Anime Cast
■ Reina Aharen – CV: Inori Minase
■ Raidō – CV: Takuma Terashima
■ Mitsuki Ōshiro – CV: M. A. O
■ Ms. Tōbaru – CV: Kana Hanazawa
■ Raidō’s Little Sister (Middle School) – CV: Rika Nagae
■ Atsushi (Elementary School) – CV: Natsumi Fujiwara
■ Futaba – CV: Maria Sashide