為原創動畫《Carole&Tuesday》劇中角色配音的聲優 上坂堇,在第20屆漫畫博覽會第三日(8月3日),於 Netflix 攤位舞台推出見面會活動。
▍見面會活動紀錄
《Carole&Tuesday》的故事描述兩位女主角── Carole 和 Tuesday 踏上音樂創作之路,而 上坂堇 飾演的角色 Angela 雖然是為模特兒,卻夢想成為歌手,她的歌聲甚至將成為 Carole 與 Tuesday 不得不超越的對象。
上坂堇表示,Angela 的角色設定與她很相似,她也同樣是從另一個職業跨足到歌唱的領域,因此在詮釋角色上非常能感同身受。不過她也提到,由於她的專業還是聲優,而聲優最大的優點就是能成為各種角色,使她能夠演出像 Angela 這樣對自己富有自信的模特兒兼歌手感到欣喜。
活動當中,主持人特別請 上坂堇 現場披露 Angela 的經典台詞,更播出 Angela 清唱歌曲「Move Mountains」的動畫片段。上坂堇 解釋,這些台詞和劇情都顯示出 Angela 是個不服輸的角色,所以總是非常努力,只為了讓自己看起來完美與強大,她覺得這樣 Angela 非常帥氣。
《Carole&Tuesday》預計將會在8月30日於 Netflix 向全世界推出(日本已先行播映),上坂堇 最後也再次請大家一定要看看這部音樂動畫。
▍活動會後媒體聯訪
見面會活動結束之後,上坂堇 特別抽空接受 QooApp 等媒體的聯訪,回答更多關於《Carole&Tuesday》與她本人的問題。
──上坂小姐已經多次來過台灣,這次來台灣參加漫畫博覽會有什麼不一樣的感覺?
上坂:這應該是我第三次來台灣,第一次是 Petit Fancy,第二次是 KING SUPER LIVE,然後是這次。上次因為是演唱會的活動,所以無法像這樣近距離與粉絲互動,所以這次來台讓我非常期待。
──上坂小姐覺得台灣粉絲與日本粉絲有不一樣的地方嗎?或是台灣粉絲有令您印象深刻的部分?
上坂:台灣的粉絲都非常熟悉日本的動畫,也很努力學習日文。在演唱會中的 MC 時間時,我用日文講話,台下的粉絲馬上就會給我回應,譯者幫我翻成中文之後,大家又再一次做出回應,這感覺還滿新鮮的,台灣的粉絲真的很令人感到溫暖。
這次來參加漫畫博覽會,看到很多大型的動漫遊戲的看板,吸引許多人開心地拍照,也看到有很多人 Cosplay,和日本的動漫迷完全沒有差別,讓我覺得非常親切,明明才剛來台灣沒多久,就已經在期待下次訪台的機會。
──想請問上坂小姐為什麼特別喜歡俄羅斯文化?
上坂:我從高中的時候就特別喜歡俄羅斯,俄羅斯的歷史和文化與日本完全不一樣,這讓我覺得非常有趣,再加上我也很喜愛軍事主題,俄羅斯的戰車和戰機都非常帥氣!
──是什麼原因讓上坂小姐想成為聲優?在成為聲優的過程中是否有遇到什麼困難?
上坂:我從小時候就非常嚮往動畫的世界,也很崇拜 桃井はるこ 這位聲優,讓我夢想著總有一天一定要成為聲優。其實在成為聲優之前沒遇到太多挫折,反而是成為聲優之後才面臨到各種困難。
──當得知可以參與《Carole&Tuesday》時有什麼心境嗎?
上坂:因為這是一部原創動畫,所以參加聲優甄選時,還不是清楚這是一部怎樣的動畫。所有參演的聲優都是透過每次錄音拿到的劇本,一點一點去瞭解故事的發展,因此確定演出 Angela 時,還完全不知道這是怎樣的角色。可以遇到自己完全沒有經驗的角色,讓我覺得還滿有趣的。
──《Carole&Tuesday》是以 AI 為主題的音樂動畫,上坂小姐對這個主題有什麼感想?
上坂:《Carole&Tuesday》是以近未來的火星為舞台,很多東西都是靠 AI 完成,有點像是我們現實生活的延伸,非常有真實感,但也正是因為所有事情幾乎都是用 AI 進行,才會讓人想聽到 Carole 與 Tuesday 所創作,可以感動人心的歌曲。
──呈上,在配音時因為這個主題而有特別的準備嗎?
上坂:雖然說是 AI 創作音樂,但是現實中實際上是請各個有名的音樂人來製作這些歌曲的,所以比起去準備 AI 的相關知識,我反而是去聆聽更多不同的音樂類型,過程中也我學習到很多。
──上坂小姐本身也是歌手,是否能分享更多這部動畫關於音樂方面的想法呢?
上坂:我覺得這部動畫中的歌曲都非常時髦,我自己滿喜歡80年代的 Disco 或電音歌曲,很少會去聆聽現在的流行音樂,參與這部動畫後才讓我發現,原來還有這麼多帥氣的歌曲。
──Angela 從小就是童星,上坂小姐小時候也有拍過廣告,這個角色對您來說有什麼共鳴嗎?
上坂:Angela 從小就生活在演藝圈,因此交不到什麼朋友,只能對父母言聽計從,我的情況則沒有這麼嚴格,可以一邊去學校、一邊進行童星的工作,不過我也曾有過反抗父母和老師的時期,所以對於 Angela 想擺脫監護人的心情還滿能體會的。
──上坂小姐與飾演 Tao 的聲優 神谷浩史 有什麼有趣的互動嗎?
上坂:YouTube 上目前公開了一則迷你角色的小動畫,Tao 在這個動畫裡講了一串非常艱深難懂的話,神谷先生看到劇本後就說:「我不想配這麼難的台詞啊!」但是錄音開始後,他卻一次就完美唸出來,還一臉得意地表示:「請用這段吧!」讓我覺得真不愧是神谷先生啊!
▲ 上坂堇 提及的小動畫
──那麼在動畫錄音現場,有與其他聲優之間的故事可以分享嗎?
上坂:這部動畫聚集了非常多不同時期的聲優,每個禮拜都會有不同的陣容來一起錄音,每次錄音室都是不一樣的氣氛。其中飾演 Gus 的 大塚明夫 先生,經常會與我們這些年輕聲優搭話,有的時候還會看到大塚先生騎著腳踏車,似乎是以腳踏車當交通工具的樣子。因為我不是很擅長騎腳踏車,所以覺得像他這樣會騎腳踏車的大人還滿帥氣的。
──《Carole&Tuesday》將會在8月30日透過 Netflix 於全世界播出,上坂小姐對於這點有什麼感想嗎?
上坂:可以讓這麼多地方的人看《Carole&Tuesday》真的很厲害,讓我再次感到音樂可以無遠弗屆,請大家一定要觀看這部作品,相信就算是平常不喜愛看動畫的人也享受這部動畫。
──請問上坂小姐有喜歡的 Netflix 影集嗎?
上坂:我還滿喜歡《世界小吃(Street Food)》這個影集的。Netflix 有很多有趣的紀錄片,美食類型的紀錄片我都很喜歡看。剛好《世界小吃》裡面有關於台灣的部分,因為我還沒看過,回去之後想趕快來看。
──請問上坂小姐身為聲優與歌手,未來有什麼理想或目標呢?演出這部作品之後有沒有對這個目標產生影響?
上坂:其實我自己並沒有什麼太大的目標,不過在聲優業界當中,有很多人從外表上看不出年齡,我也想像他們一樣永遠保持可愛的樣子,成為一位年齡不詳的聲優。
至於演出《Carole&Tuesday》之後,讓我接觸到非常多位厲害的聲優,也讓我學習到很多事情,使我在演技上有更多的成長。
──最後請上坂小姐對台灣粉絲說一句話。
上坂:真的很高興能再次來到台灣,只要與台灣的粉絲們見面,就能帶給我很多勇氣,只是每次來台灣的時候,都沒有太多時間可以到處逛逛,所以大家有推薦的食物或觀光地點,請一定要在我的 SNS 上告訴我,如果會寫日文的話,也可以直接寄信給我本人或我的廣播節目,又或是有機會的話,請來參加我的演唱會,讓我們再次見面吧!
上坂堇 於 QooApp 中擔任女僕「艾莉(Elly/エリ)」的聲優。艾莉生活在虛擬世界,以語音助手的角色,負責支援各位 QooApp 玩家,性格雖然有些毒舌傲嬌,但卻是善解人意和害怕孤獨的女孩。想聽聽艾莉的聲音,就趕緊到 QooApp 中開啟主僕功能,召喚可愛的艾莉吧!