Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」具備妖怪調教 AVG 要素的人氣乙女遊戲《KLAP!! ～愛與懲罰～for Nintendo Switch》亞洲中文版將於6月22日上市！本作為「Otomate」過去發售的《KLAP!! ～愛與懲罰～》及《KLAP!! ～愛與懲罰～Fun Party》的二合一移植版。其中收錄的《KLAP!! ～愛與懲罰～Fun Party》是系列的 Fan Disk 作品，講述成為戀人之後的故事，同時也收錄 IF 世界線的劇情發展內容。本日（6月7日）除了公開故事概要以外，也同步公開中文化 OP 影片。
＜以下為官方提供原文＞
▍《KLAP!! ～愛與懲罰～Fun Party》中文版 OP
▍《KLAP!! ～愛與懲罰～Fun Party》故事介紹
■ IF Story
主人公在位於日本第48都道府縣 『逢魔縣』的『黃泉學校』擔任調教師， 一年的執教生涯結束後， 她終於如願前往人類世界，成為心心念念的普通教師。 過上夢寐以求的教師生活後， 她在某天收到通知，學校即將迎來友好學校的留學生。 出現在主人公面前的留學生， 竟然是她過去在黃泉學校教導的年輕幽魔們――！？ 如果幽魔混入了滿是人類的學校……？ ――這是一個『可能』發生的故事。
■ After Story
主人公與那個他攜手跨越了重重阻礙， 終於成為了戀人。 與他相伴的生活非常幸福。 然而，跨越種族的戀人之間 依舊存在許多不能忽視的問題……？ 與他一起面對各種難題， 渡過無比珍貴的二人時光―― 講述可攻略角色與主人公的後續故事。
■ Another Story
相識已久的她和他， 因意料之外的事，兩顆心開始慢慢貼近。 明明已經非常熟悉了， 為何還會想進一步去了解他呢？ 也許只因一些小小的契機， 『喜歡』便會逐漸萌芽…… 講述由『偶然』誕生出的戀愛故事。
▍《KLAP!! ～愛與懲罰～for Nintendo Switch》開放預購中
《KLAP!! ～愛與懲罰～for Nintendo Switch》一般版和限定版現正開放預購中，凡預購玩家可獲得預購特典「《KLAP!! ~愛與懲罰~》角色留言卡」一份。（一份共 8 張），有興趣的玩家不妨把握時間至官方網站或各通路進行預購。
■ 一般版內容物（建議售價 NT. 1,790元）
預購特典：「《KLAP!! ~愛與懲罰~》角色留言卡」一份。（一份共 8 張）
■ 限定版內容物（建議售價 NT. 2,990元）
- 《KLAP!! ~愛與懲罰~》中文版 遊戲軟體
- 限定版封面收納盒
- 布質海報（尺寸：B2）
- 硬封皮畫冊
- 木版畫
- 壓克力 Q 版角色膠帶收納架
- 壓克力角色立牌
▍遊戲概要
標題 ：KLAP!! ～愛與懲罰～for Nintendo Switch
發售日 ：預定2023年6月22日
遊戲類型：女性向戀愛冒險
遊戲語言：繁體中文字幕，日語配音
對應平台：Nintendo Switch
售價 ：一般版 NTD 1790；限定版 NTD 2990
©2023 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
