「Virtual Fes 2023」開 SHOW 前夕!香港 VTuber 訪問 – MK妹篇

0

香港首個線下實地 VTuber 演唱會「Virtual Fes 2023 – 香港站」將於本週六,2023年7月22日舉行。相信一眾香港  VTubers 、彩虹社EN「Luxiem」和「Noctyx」的粉絲們一早已經購入門票,好整以暇,靜待演唱會之日到來。

MK妹

趁著演唱會開始之前,QooApp 一連數日接連訪問四位香港 VTubers 問問她們首次在線下現場又跳又唱的心情。

(注:內含粵語髒話)

香港 VTuber 「MK妹」(@mkmui)於2021年出道,以相當具香港特色的「MK文化」作為設定。流利粵語髒話以及地道網絡流行文化都難不到她,直播以雜談及歌回為主。今年4月發布了第一首原創歌曲《.* 香港女人系甘臭X!﹍×°》

MK妹

香港 VTuber「MK妹」QooApp 獨家訪問

本次訪問對話充滿港式 MK 風格,網絡用語及粵語髒話字字珠璣。為方便海外讀者閱讀,QooApp 取其要旨翻譯,惟其神韻或有缺漏,敬希見諒。

QooApp:即將舉行演唱會,心情如何?

MK妹:未試過搞咁大壇野,希望就算柒左刀吾會太柒!>_<`

(翻譯蒟蒻:未有試過參與如此大規模的項目,希望即使失誤也不會太過丟人現眼)

QooApp:知道 MK QQ妹(Q版分身) Live 會表演什麼嗎?

MK妹:MK妹負責食煙,QQ妹負責ON9?

(翻譯蒟蒻:MK妹本人負責抽菸,Q版的MK妹則是傻笨擔當)

QooApp:有希望當日你的毒L(粉絲)會帶什麼來支持您嗎?

MK妹:希望毒L帶住開心既心情泥睇演唱會,醉好帶埋call棒,令到全場呈現一片白粉^3^(MK妹應援色: 清楚白&死亡芭比粉)

(翻譯蒟蒻:希望粉絲們帶著開心的心情來看SHOW,最好有打CALL棒,令全場都充滿著 MK妹的主題色:粉紅色跟白色,簡稱白粉)

QooApp:終極二選一!3個月不可以講粗口(髒話) VS 演唱會當日食邊食三色豆邊跳唱,會怎樣選?

MK妹:大會呢2日趕到三色豆特效,禾演唱會當日就邊食邊跳唱? 整唔到就收皮

(翻譯蒟蒻:大會這兩天能把「三色豆」特效爆肝生出來,我演唱會當日就邊食邊跳唱?,生不到出來就請閉嘴)

QooApp:完成演唱會後會怎樣慶祝?下一站又會想嘗試什麼活動。

MK妹:打算去MK街頭裸跑✌? 8月仲有禾自己既3Dlive,希望到時可以見到毒L黎疊馬v3v

(翻譯蒟蒻:打算去旺角街頭裸跑✌?8月還有自己個人的 3DLive ,希望到時候可以見到粉絲聲勢浩大,出來應援v3v)

QooApp:最後,有什麼想跟您的MK幫,以及來演唱會的大家講嗎?

MK妹:演唱會當日派飯盒安排????

打Call: 1個飯盒
尖叫: 10個飯盒
忘我亂舞: 20個飯盒
失禁: 50個飯盒
興奮到暈低: 100個飯盒

(編按:「飯盒」指外送便當,多是質素久奉,僅為裹腹的「劣食」典故出自以前拍攝電影,臨時演員薪酬只有一個飯盒。這裡 MK妹 自嘲自己其實沒有粉絲,都是臨時演員,大家傾情投入,就有薄酬,其實是為 Vtuber 與粉絲間的友愛互動。)

關於「MK妹」

MK妹 [禾]
F3 係一個又可愛又靚女又索既女仔,個波勁 x1000000000000000000000大,校花,
數學 Master,IQ199,成績好到年年第1,唔好以為佢好恰,佢好打得嫁
開台勁串,有錢(啊爸係全球首富,但很忙, 一年先返泥1次)

〞×∥訓啦7頭,釣梨腦霧]°× []

YouTube 頻道連結:https://www.youtube.com/@mkmui

「Virtual Fes 2023 – 香港站」詳情

日期:2023年7月22日(六)
地點:九龍灣國際展貿中心 Rotunda 3

【Virtual Fes 2023香港站 × 香港 VTuber 3D 演唱會】

出演嘉賓:米亞Mya、MK妹、如月ルミィ、月島クロス
時間:14:30 開始
票價:現場票 HKD 480

【Virtual Fes 2023香港站 × NIJISANJI EN】

出演嘉賓:Ike Eveland、Shu Yamino、Alban Knox、Sonny Brisko
時間:19:30 開始
票價:

  • 現場票 HKD 880(包含現場特典:限定紀念門票、手環及貼紙套裝)
  • 線上票 HKD 250

門票開售時間:2023年6月15日 20:00
購票連結:https://virtualfes2023.flyingmilktea.com/

※本次演唱會為會員制私人活動,僅限指定平台註冊會員購票參與,不設現場售票。一位註冊會員僅限購買現場票及線上票各一張。