改編自 綿涙粉緒 筆下輕小說的短篇動畫《名湯「異世界溫泉」開拓記~30多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國~》，即將在2024年1月11日晚間正式開播。播出前夕，動畫官方也釋出了可聽見角色語音與主題曲的宣傳影片。
▍《名湯「異世界溫泉」開拓記》宣傳影片
▍《名湯「異世界溫泉」開拓記》動畫介紹
本作故事講述湯川好藏是個狂熱的溫泉迷。他也是一位能利用嗅覺嗅出溫泉源泉的溫泉獵人。某天，為了振興小鎮而尋找秘境溫泉的好藏不慎從懸崖滑落。因此喪命的他卻轉生到了異世界，而讓他轉生到異世界的，是一個悄悄留存在岩洞裡的小神社的稻荷神。於是，好藏與稻荷大人的使者姬繭玉小姐一同來到了異世界。好藏身上的溫泉獵人之血立即沸騰起來，找到了溫泉，並與繭玉小姐一同入浴。就在此時，一位精靈少女出現了……。
動畫監督為參與過《妙廟美少女》製作的 擔任，系列構成與劇本同樣為《妙廟美少女》編劇 香椎葉平 負責，主題是聲優偶像團體 Guil Drops 演唱的〈Baby love！Baby please!〉，聲優方面包含 常盤昌平、三宅麻理恵、恋糸りあ、倉持京子、宮咲あかり、宮世真理子 等人。
▍STAFF
原作：綿涙粉緒「名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～」（HJノベルス／ホビージャパン）
角色原案：吉武
漫畫：佐々木マサヒト（HJコミックス／コミックファイア連載）
監督：峯友則
系列構成 / 劇本：香椎葉平
角色設計：保村成
美術監督：三宅昌和
美術設定：平栁悟
色彩設計：村口冬仁
編集：河上尚
攝影監督：坂野正弥
音樂製作：YAB EntertainMent
動畫製作：BloomZ×ウルフズベイン
製作協力：月虹
▍CAST
湯川好蔵：常盤昌平
繭玉：三宅麻理恵
リリウム：恋糸りあ
オーヘンデック：倉持京子
ルイルイ：宮咲あかり
小町：宮世真理子