人氣動畫《無職轉生~到了異世界就拿出真本事~》在今年6月播畢動畫第二季後半,動畫代理商木棉花為回饋粉絲們支持,特別邀請飾演「魯迪烏斯.格雷拉特」的 內山夕實 與飾演「希露菲葉特」的 茅野愛衣 兩位知名聲優來台,於2024漫畫博覽會期間7月27日及7月28日各舉辦一場聲優見面會。今(27)日第一場見面會,兩位人氣聲優首度海外同台,一開場就以角色名台詞現身,讓粉絲們再度重溫角色魅力,兩人也分享了演出《無職轉生》的幕後趣事和心得,並全場大玩猜拳遊戲,親切互動讓氣氛相當熱烈。
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 1 無職轉生 2024漫博](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/mushokutensei_emuse_2024ccpa_01.jpg?resize=900%2C508&ssl=1)
※本文照片由木棉花官方提供,為7月27日場次活動內容。
▍《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》聲優見面會活動回顧
在動畫《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》中飾演「魯迪烏斯.格雷拉特」的 內山夕實 是首度來到台灣,她表示早聽說台灣有很多美食,當朋友們一知道她要來,都覺得很羨慕,而因疫情久未來台的 茅野愛衣 也很開心能再度來到台灣見到大家。
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 2 DSC04547](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/DSC04547.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
聊到美食兩人也分享在昨天抵達台灣後,就忍不住開始大啖台灣美食還吃了鴛鴦火鍋,一行人更對於火鍋中的「鴨血」更是讚不絕口,大喊「LOVE 鴨血」。但不管是現場還是活動前的媒體聯訪時,大家對「鴨血」反應都一陣靜默,好在主持人提點後粉絲熱情回應,才讓她們鬆了一口氣。兩人也計畫晚上要去逛夜市,請粉絲推薦小吃,不過當提到臭豆腐時,內山小姐露出了害怕的表情,先前吃過臭豆腐的茅野小姐則笑著推薦,內山小姐也打趣的說那臭豆腐給茅野小姐吃,她則負責腳底按摩就好了。
▲ 活動結束後兩人跑去買冰吃,這就是所謂的新婚旅行嗎!?
兩位聲優也暢談參與《無職轉生》配音工作的心得,內山夕實 分享了詮釋魯迪從小孩到青年的成長過程,從嬰兒開始演繹整個人生,在其他作品是很少能體驗到的,感覺已經不像在演戲,而是跟著魯迪一起成長,體驗這個人的一生。尤其動畫第二季後半內容較為沉重,在錄音的時候會讓自己保持在魯迪低迷狀態,不像現在可以這麼輕鬆愉快的和大家互動。
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 3 mushokutensei emuse 2024ccpa 02](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/mushokutensei_emuse_2024ccpa_02.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
茅野愛衣 則談到了演繹希露菲兩種身份的獨特之處:「一開始是以菲茲學長的身分出現在魯迪面前,但又希望魯迪可以認出她來,因此在聲音的演繹上特別表現出假裝男聲的女性聲音。」
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 4 mushokutensei emuse 2024ccpa 03](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/mushokutensei_emuse_2024ccpa_03.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
而本次活動主持人正巧是擔任魯迪的中文配音老師 張乃文(大ㄋㄟ),內山小姐也開心這次來台灣能與中文配音的魯迪相見歡,也很好奇問了中文配音版的魔神語是怎麼呈現的。
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 5 DSC04623](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/DSC04623.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
活動最後,內山夕實 和 茅野愛衣 小姐表示,與大家共度的時光真的很開心,也很感謝來場的粉絲們給予她們滿滿的愛和能量,她們會帶著這股力量繼續投入動畫第三季的錄製,希望下次能帶著艾莉絲一起來台灣和大家見面!
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 6 DSC04720](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/DSC04720.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 7 DSC04746](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/DSC04746.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 8 DSC04687](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/DSC04687.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 9 mushokutensei emuse 2024ccpa 04](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/mushokutensei_emuse_2024ccpa_04.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
▍《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》聲優 內山夕實&茅野愛衣 媒體聯訪
在舞台活動前,內山夕實 和 茅野愛衣 小姐也撥空接受媒體聯訪,分享兩人在《無職轉生》動畫中配音的心路歷程和感想。
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 10 DSC04359](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/DSC04359.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
Q:在為角色配音的過程中有沒有什麼印象深刻的回憶呢?
內山:因為《無職轉生》的故事等於是描寫魯迪的整個人生歷程,所以在收錄的時候,常常可以感受到角色的成長。尤其是在動畫第二季第22話,大家一起拯救魯迪的媽媽「塞妮絲」到保羅戰死的那場戲,不管是戰鬥時隊伍的凝聚力還是那時候的情誼都非常感人。在收錄結束後,飾演塞妮絲的 金元壽子 小姐也特地跟我說「我覺得你真的長大了」,讓她真的有被自己媽媽肯定的感覺。
茅野:希露菲在動畫第一季是以小孩子的樣貌登場,雖然在第一季最後一集也有出現一下下,隔了許久再登場就是在第二季上半以「菲茲學長」的姿態出現,結果沒想到在第二季後半就像趕進度一樣和魯迪結婚生子了。不過,可以這樣久違的以「希露菲」的身分出現在大家面前,自己也覺得很開心。而且再見到魯迪時,也對於他的成長感到驚訝,不只是在樣貌上,連聲音和表情的細節,都能感受到內山小姐努力呈現出魯迪成熟的一面。
茅野愛衣 小姐更爆料內山小姐為了塑造出成年魯迪的聲音,靠著三更半夜跑去卡拉 OK 熱唱大吼,還搭配酒鍛鍊自己的聲音,除了身高和體型外,整個聲音和感覺都有所改變,真的是下足了功夫。
Q:兩位對於配音的角色從小孩一路成長到新婚狀態的心路歷程?
內山:由於是飾演男性角色,原本在聲音表演上我會很刻意如何讓聲音聽起像男孩子一樣,但飾演「魯迪」這麼長一段時間了,從出生到長大成人,其實到第二季後半保羅過世後魯迪的那段獨白,自己真的好像是已經與角色合而為一,可以很自然而然流露出心聲,同時也感覺好像也解放了太過於執著在聲音表演上的自己。
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 11 DSC04386](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/DSC04386.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
茅野:其實《無職轉生》動畫一開始是在疫情期間大家分開收錄的,直到第二季開始所有聲優才開始一起進行配音錄製,這對於我們在演出上有很大的影響。大家在動畫中可以感受到希露菲和魯迪 LOVE LOVE 的新婚生活,就是因為我們面對面一起收錄,才能營造出這麼甜蜜的感覺。其他像是隊伍戰鬥的場景,之所以這麼有臨場感,也是因為聲優們大家同在一起演出關係。
Q:最後也請兩位對台灣粉絲朋友們說一句話
內山:雖然是第一次來台灣,但透過《無職轉生》這部作品我經常感受到來自海外粉絲們的熱情,今天可以在現場實際與粉絲們面對面,感受大家熱情的支持,我覺得非常開心,而我也會抱持著這份感恩的心和大家見面。
茅野:我真的很開心可以再次來到台灣,也希望可以跟粉絲們創造出更多美好的回憶。
![2024漫博:《無職轉生》聲優見面會魯迪&希露菲夫婦海外首次同台放閃!聲優內山夕實與茅野愛衣分享幕後趣事 12 mushokutensei emuse 2024ccpa 05](https://i0.wp.com/news.qoo-app.com/wp-content/uploads/2024/07/mushokutensei_emuse_2024ccpa_05.jpg?resize=900%2C506&ssl=1)
第二場《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》見面會也將於明日(7/28)舉行,粉絲可關注木棉花官方社群獲得更多相關資訊。這次聲優見面會不僅為粉絲帶來難忘的回憶,也為《無職轉生》在台灣的人氣推向新高峰。