日韓在地化全面升級!壓倒性好評《異獸髮廊》亮相Steam新品節,支援多國語言體驗✂️

0

由慢走遊戲研發、SIGONO 協助開發與發行的敘事冒險遊戲《異獸髮廊》宣布參加 Steam 新品節。 本作在體驗版公開後短短7天內突破10萬願望清單,體驗版更累積超過1,000則玩家評論,以99%好評率獲得「壓倒性好評」。本次參展團隊也潤飾了文本、打磨互動細節,並加入官方韓文支援、全面潤飾日文文本,讓更多玩家走進這間理髮店。

異獸髮廊 Steam新品節

<以下為官方提供原文>

▍《異獸髮廊》Steam 體驗版現已公開

▍日文母語成員加入在地化團隊,韓文體驗版與預告片同步登場

為了讓角色的個性與情感更自然地傳達給日本玩家,開發團隊邀請日文母語成員加入在地化團隊,針對角色說話方式、台詞語氣與細節用詞,全面潤飾日文文本。從客人的日常閒聊到不輕易說出口的心事,都透過更貼近角色的表達方式呈現。

回應韓國玩家的支持,SIGONO 也宣布《異獸髮廊》正式版將支援韓文,並同步為 Steam 體驗版新增韓文,讓韓國玩家能以熟悉的語言體驗角色之間的對話與故事。

▍在理髮與交談之間,認識每一位客人

玩家將扮演理髮師菲迪,在動物城市的一間理髮店裡,接待形形色色的客人。客人的一句話、一個反應,都可能透露他們對造型的期待,以及藏在外表背後的煩惱。

《異獸髮廊》以敘事為核心,在角色對話與劇情推進中穿插理髮互動。玩家可以透過神祕鏡子,在下剪前讓客人預覽髮型;但鏡子的使用次數有限,需要從交談與反應中理解對方真正想要的模樣。遊戲著重於傾聽與理解客人,讓每一次理髮成為走近角色故事的機會。

異獸髮廊

▍遊戲概要

標題  :異獸髮廊
發售日 :未定
遊戲類型:敘事冒險
遊戲語言:日文、英文、繁體中文、簡體中文
對應平台:PC(Steam)