Masaki Ando’s four-panel manga “Yatogame-chan Kansatsu Nikki” (八十亀ちゃんかんさつにっき) has confirmed a third season for 2021. Main staff and cast from the previous two seasons will return for the third season.
▍Synopsis
After growing up in Tokyo, high school student Jin Kaito moves to Nagoya where he meets Yatogame Monaka, a fellow student who puts her Nagoya dialect on full display. With her cat-like appearance and unvarnished Nagoya dialect, Yatogame won’t open up to him at all. This popular local comedy is increasing the status of Nagoya through observation of the adorable Yatogame-chan!
▍Staff and Production
Original Work: Masaki Ando ( 安藤正基)
Chief Director: Hisayoshi Hirasawa (ひらさわひさよし)
Character Design: Satsuki Hayasaka (早坂皐月)
Art Director: Hitoshi Kawakami (河上均)
Color Design: Tomoko Koyama (小山知子)
Photography Director: Kouji Hayashi (林幸司)
Sound Director: Hisayoshi Hirasawa (ひらさわひさよし)
Series Composition: WORDS in STEREO
Animation: Saetta
Animation Cooperation: Creators in Pack/ LEVELS
▍Cast
■ Monaka Yatogame (八十亀最中) – CV: Haruka Tomatsu (戸松 遥)
■ Kaito Jin (陣界斗) – CV: Mitsuhiro Ichiki (市来 光弘)
■ Mai Tadakusa (只草舞衣) – CV: Yūki Wakai (若井友希)
■ Yanna Sasatsu (笹津やん菜) – CV: Mikako Komatsu (小松 未可子)
■ Hanka Jin (陣繁華) – CV: Hisako Tōjō (東城 日沙子)
■ Lala (ララ) – CV: Yoshino Nanjō (南條 愛乃)
■ Rarin Janda (雀田来鈴) – CV: Eriko Matsui (松井 恵理子)
■ Teppei (鉄平) – CV: Kenji Akabane (赤羽根 健治)
■ Mutsuki Ittenmae (一天前紫春) – CV: Honoka Kuroki (黒木ほの香)
■ Nao Koshiyasu (輿安七帆) – CV: Ayasa Itō (伊藤 彩沙)