在2016年推出的同人 BL 遊戲《舊書店街的橋姬（古書店街の橋姫）》，繼2018年移植 PS Vita 後，2021年12月16日再移植至 Nintendo Switch《舊書店街的橋姬 々》！本次移植的版本是以 PS Vita 版為主，並追加英文、中文（繁・簡）字幕，讓更多玩家可以體驗到這款有些奇幻、有些懸疑，宛如在看一部文學小說的 BL 佳作遊戲！
以下將盡量不透露太多劇情與真相內容，介紹這次遊玩 Switch 版《舊書店街的橋姬 々》的感想。
《舊書店街的橋姬 々》OP
《舊書店街的橋姬 々》劇情與基本介紹
故事舞台為大正11年西元1922年6月雨季，聚集許多舊書店而聞名的神保町，來自會津的主人公「玉森（CV：坂巻亮侑）」，是一名沒有考上東京帝國大學的「浪人生（無業學生）」，比起努力念書，更沉迷於幻想與寫作之中，在舊書店「梅缽堂」一邊工作、一直執筆創作。然而某日，共同上京的親友自殺使平穩的日常告終，隨之而來的是接二連三的怪奇事件與死亡。
在不知什麼才是現實、什麼才是幻覺的神保町，為了拯救重要的人們，玉森在不斷降著細雨的三日間循環，追尋摯友死亡的真相。
《舊書店街的橋姬》是由女性向同人遊戲社團 ADELTA 製作的 PC 遊戲，劇本、插畫、演出等全由 黑澤凜子 負責，移植到 PS Vita 時刪除了部分較為煽情的內容，本次的 Switch 版就是以 Vita 版為基礎移植的版本。或許對某些期待的玩家來說有些遺憾，但並不影響《舊書店街的橋姬 々》優秀的劇本。
Switch 版另有提供用語集、語音保存功能等，強化遊戲系統，並追加原作者 黑澤凜子 為 Switch 版撰寫的5篇新劇情，當然 Vita 版原有的後日談與 OP 一個也沒有少，再加上對應多國語言，可說是非常值得入手。
《舊書店街的橋姬 々》主要角色介紹
《舊書店街的橋姬 々》雖然分類上是 ADV，但系統設定有些特別，沒有太多選項，基本上是單一路線，攻略順序也都已經固定好，差別只在劇情分歧。本來 ADV 的遊戲性就已經較為單純，《舊書店街的橋姬 々》更是沒有遊戲性可言，取而代之的是龐大、完整、充滿趣味與懸疑、引人入勝的劇本。
重申一次，本作攻略角色路線固定，沒有推薦順序，因此簡單介紹一下各角色。
● 玉森（CV：坂卷亮侑）
本作的總受主人公，沒什麼骨氣又愛裝樣子，明明是為了考大學而來到東京卻不唸書，整天只在寫小說和幻想。為了讓自己看起來有點知性，刻意帶著平光眼鏡。
因為遊戲幾乎是以玉森的視角進行，一開始總覺得他多話、思考又莫名其妙（不如說這遊戲裡的角色都有這麼點古怪），而且他腦中幻想的世界與角色，不時也會加入對話與遊戲畫面之中，即使玉森本人很清楚什麼是現實、什麼是幻覺，看在玩家眼裡還是不禁會疑惑什麼是真什麼是假。
不過隨著故事推進，這種現實與幻覺沒有界線的表現手法非常有趣，也可從中推敲玉森最真實的想法，看著他那些令人「遺憾」的地方、不斷掙扎、努力挽救的身影，比誰都還有人情味，更貼近玩家本身，也更讓人喜歡他。
● 水上（CV：神崎智也）
水上是玉森的青梅竹馬之一，外表與性格皆溫文儒雅的青年，總是肯定著玉森的事情與他的小說，是一周目完全沒有任何分支選項、固定的攻略角色。
水上與玉森有著強烈的「命運感」，彼此都為了對方而付出，想法卻互不交集，藉著文字與畫面的呈現，是如此感傷、悲哀、惋惜又美麗。水上為了吸引玉森的注意而撒了一些小謊的地方非常可愛，但又沒有執著於一定要得到玉森，這點也很令人憐愛。
● 川瀨（CV：Marcus）
同樣是玉森一起上京考帝國大學的青梅竹馬之一，川瀨與水上是完全相反的存在，毒舌，喜歡諷刺、捉弄他人，對沒有興趣的事情連看都不看一眼的個性與極度的潔癖症，最初雖然會覺得「以為長得帥就可以為所欲為嗎！」，但當然這都是有原因的。
再怎麼說都是 BL 遊戲，經驗豐富的玩家想必都能猜到一二了，問題只在川瀨會如何表白、與玉森又會如何發展。說到底，川瀨就是一個「狡猾」的角色，他對玉森複雜的愛情表現，到最後不禁讓人感到他是如此可愛。
● 花澤（CV：岡田悠）
花澤也是青梅竹馬其中之一，宛如4人之中哥哥般的存在，早先一步離開故鄉成為軍人，睽違8年後才再次相見。實際上也很喜歡奇幻故事，喜歡著玉森的創作，甚至進入陸軍科學研究所，只為了幫助玉森的創作。
老實說花澤的路線或許對許多玩家來說並不是這麼「友善」，對「強硬（無理矢理）」沒有耐性的玩家可能得稍加注意。但也不是說不能理解花澤的想法，作為一名不論是外表還性格是比較「穩重踏實」的角色，何時爆發都不奇怪。
不如說，花澤的內心比其他人還值得思考。比起命運般的水上，以及好猜又可愛的傢伙川瀨，花澤在好的意義上，是一條出乎意料之外的路線。
● 博士（CV：近野誠一郎）
黃昏時會出現在梅缽堂，戴著眼罩的男子，總是戰戰兢兢的，行為舉止怪異可疑。以玉森的話來說「7成是怪人、3成是變態」，但本質是個好人。醉心於玉森創作的故事。
在博士的路線中會闡明許多事實，意外地可以看到博士的可靠之處，與玉森有這麼些相似之處，兩人的互動也很難說明到底真正的攻受是誰，相較其他 CP 會令人「萌」與「揪心」的感覺，博士與玉森更偏向有趣與可愛。
但博士終究還是個怪人與變態。
● 戴能面具的男人（CV：美藤秀吉）
追著玉森的神秘男子，除了玉森之外，對其他人會毫不留情地殺害，目的、動機與真實模樣全是謎團。在其他路線中只有恐怖可以形容這個角色，但在他自己的路線裡，與其說會對他與玉森的 CP 產生「萌」感，不如說他的路線印象只剩下……震驚與震驚吧！
這條路線是真相與真實，是一條完美表現「什麼是現實？什麼是幻覺？」的路線，真正意義上的「舊書店街的橋姬」，完全被擺了一道呢！
《舊書店街的橋姬 々》整體感想
如前面所述，《舊書店街的橋姬 々》的劇情非常龐大與優秀，以舊書店街為舞台、日本傳說「橋姬」為主題、搭配大正時代背景，再結合當時許多日本文豪的作品，說是一款 ADV 遊戲，更像是在閱讀一本刺激又美麗的文學小說，滿足感非常高。
CG 數也不輸給文字量，豐富到讓人懷疑這些都是 CG 嗎？灰暗、朦朧、彷彿能感覺到雨季溼氣的現實 CG，以及色彩繽紛、動作與構圖大膽、充滿大正懷舊氣息的幻想 CG，且不只是主要角色，也有許多以配角為主的 CG，再加上進入回想時的獨特設計，每一個場面都是如此令人驚豔。
當然因為作中有許多文字遊戲與耐人尋味的發言，雖然看日文表現別有一番風味，但這回 Switch 版終於可對應英文與中文，可以自己熟悉的語言更仔細體會《舊書店街的橋姬 々》的世界。
本次中文翻譯與《蒸汽監獄 SteamPrison》中文化相同，也是由 QooApp 協助製作，在2021年年末假期，不妨進入玉森等人紡織出的這個怪奇又不可思議的世界吧！