Sony Interactive Entertainment（下略 SIE）今（25）日在「PlayStation Showcase 2023」發表會中，為玩家們帶來令人震奮的內容及令人印象深刻的新遊戲。展示了一系列全新或即將推出的 PS5、PS VR2 和 PC 遊戲，包括《Metal Gear Solid》及《Resident Evil》系列，以及粉絲喜愛的系列作如《Dragon’s Dogma》、《Alan Wake》及《Arizona Sunshine》等。節目並首次展示 PS5 遊戲的全新裝備 Project Q，以及 PlayStation 首款官方無線耳塞式耳機（wireless earbuds）。
＜以下為官方提供原文＞
▍PlayStation Showcase 2023 重點回顧
■ 《Fairgame$》
發售日期：未定
由 Haven Studios 開發的首款新 IP 遊戲《Fairgame$》是一款全新、現代版的劫掠類型遊戲。
在遊戲中，玩家將化身現代版的羅賓漢，打破規則、追尋驚險刺激的體驗和收集酷炫的戰利品。闖入世界各地的禁地，像在糖果店裡的孩子般，想拿什麼就拿，並揭開高高在上的億萬富翁們窮兇極惡的計畫。
《Fairgame$》將打造全新的 PvP 遊戲類型以及創新的沙盒遊戲體驗，讓玩家們發揮創意和精湛技術，並在每次遊玩都能享受到意想不到的故事情節。
■ 《Concord》
發售日期：預定2024年
《Concord》是由 Firewalk Studios 開發的全新 PVP 多人第一人稱射擊遊戲，預定2024年在 PS5 和 PC 上推出。
■ 《絕地戰兵2》
發售日期：預定2023年
《絕地戰兵2》（Helldivers 2）是由 Arrowhead Game Studios 開發第三人稱多人合作科幻射擊遊戲，預定今年於 PS5 和 PC 上推出。
玩家將化身為英勇菁兵，使用銀河中最龐大、最兇猛及最具爆炸威力的工具來傳遞和平、自由和管理式民主的信念。與最多四位好友組隊，重創威脅你們家園超級地球的外星災禍。
■ 《Marathon》
發售日期：預定2024年
由開發《最後一戰》和《天命》的 Bungie 發表的全新科幻式脫逃型射擊遊戲（sci-fi extraction shooter）《Marathon》，公開遊戲預告影片，遊戲最早於1994年12月在 Apple Macintosh 上推出，玩家將扮演「Runners」的傭兵，在名為「Tau Ceti IV」的星球上探索失落的殖民地。
遊戲預計在 PS5 和 PC 平台推出，支援跨平台遊玩和存檔。
■ 《刺客教條：幻象》（Assassin’s Creed Mirage）
發售日期：預定2023年10月12日
Ubisoft 《刺客教條》最新作《刺客教條：幻象》公開遊戲實機遊玩片段揭曉，主角 Basim 的新撐竿跳能力也為跑酷遊戲增添新選擇，遊戲現正預購中，預定10月12日發售。
詳細報導：重返原點！《刺客教條》系列15週年集大成之作《刺客教條：幻象》確定2023年10月12日發售
■ 《Alan Wake 2》
發售日期：預定2023年10月17日
Remedy 團隊首度公開的全新遊戲《Alan Wake 2》宣傳影片，本作為2010年原創遊戲《Alan Wake》的續作，是一款單人遊玩心理生存恐怖體驗遊戲，預定2023年10月17日在 PS5 平台發售。
除了主角 Alan Wake 外，《Alan Wake 2》還將加入第二名可玩的角色「Saga Anderson」，Anderson 是一名幹練 FBI 探員，她與資深探員同事 Alex Casey 一起來到小鎮社區 Bright Falls 調查謀殺案。在發生某些事件後，玩家就能以自己選擇的順序遊玩 Wake 和 Anderson 各自的故事。
■ 《碧藍幻想 Relink》（Granblue Fantasy: Relink）
發售日期：預定2023年冬季
Cygames 開發中的《碧藍幻想 Relink》公開最新宣傳影片，新追加2名可操作角色「瑟塔」和「巴薩拉加」。《碧藍幻想 Relink》預計將在2023年冬季於 PS5、PS4平台上全球同步發售。
詳細報導：Cygames 動作遊戲《碧藍幻想 Relink》公開最新宣傳影片 發售時期改為2023年冬季
■ 《FOAMSTARS》
發售日期：未定
《FOAMSTARS》是由 SQUARE ENIX 推出的4v4派對射擊遊戲，玩家們將使用泡沫與敵人戰鬥進行激烈對戰並改變戰場。遊戲即將登陸 PS5 和 PS4。
詳細報導：SQUARE ENIX 新感覺射擊遊戲《FOAMSTARS》將於 PS4・PS5 推出 以泡泡展開4vs4華麗對戰！
■ 《Neva》
發售日期：未定
由《Gris》的開發者推出的精美新作《Neva》，講述了一個年輕女子與一隻狼之間的豐富情感，他們在一個迅速垂死的世界中展開了一場激動人心的冒險。
■ 《Resident Evil 4 VR Mode》
發售日期：未定
《Resident Evil 4 VR Mode》為《惡靈古堡4 重製版》PS5版遊戲的免費 DLC。遊戲以 VR 進行，因此視角也將從第三人稱變成完全身歷其境的第一人稱視角。透過里昂的視角，玩家可以真正觀賞環境的詳細資訊和氛圍。
《Resident Evil 4 VR Mode》目前仍在開發中。
■ 《潛龍諜影Δ：食蛇者》（Metal Gear Solid Delta: Snake Eater）
發售日期：未定
KONAMI 公開《潛龍諜影3》重製版《潛龍諜影 Δ：食蛇者》（METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER）預告片，遊戲預定於 PS5推出。
詳細報導：《潛龍諜影3》重製版《潛龍諜影Δ：食蛇者》預告片發表！將於PS5平台推出
■ 《Phantom Blade Zero》
發售日期：未定
獨立遊戲團隊 S-GAME 公開第三人稱動作遊戲新作《Phantom Blade Zero》，遊戲以「龐克功夫」風格為主，採半開放的世界，玩家將扮演名為「 Soul」的精英刺客，效力於一個強大卻難以捉摸的組織「 The Order」。刺客被陷害謀殺團長的元凶，在隨後的追捕中受重傷，儘管獲得一位神秘的治療師所救，但生命僅能再維持66 天。因此，玩家必須與強大的敵人和非人類的怪物作戰，並在時間耗盡前找出幕後策劃者。
《Phantom Blade Zero》預定登陸 PS5 平台。
■ 《SWORD OF THE SEA》
發售日期：未定
由美國遊戲開發工作室 Giant squid 發表的最新動作遊戲《SWORD OF THE SEA》宣傳影片，遊戲預計登陸 PS5 平台。
詳細報導：在荒廢世界冒險探索遊戲《SWORD OF THE SEA》將於 PS5 發售 《風之旅人》《The Pathless》視覺美術創作者獻上全新作品
■ 《龍族教義2》（Dragon’s Dogma 2）
發售日期：未定
Capcom 公開期待已久的《龍族教義》續作《龍族教義2》首支宣傳影片，遊戲承襲前作，並更進一步提升這些元素，為玩家創造一個更具沉浸感的奇幻冒險世界。
詳細報導：CAPCOM公開《龍族教義2》最新宣傳影片 與隨從一起踏入屠龍之旅
■ 《漫威蜘蛛人2》（Marvel’s Spider-Man 2）
發售日期：預定2023年秋季
由 Insomniac Games 開發的《漫威蜘蛛人》系列最新作品《漫威蜘蛛人2》首次公開10分鐘遊戲實機影片，展示了玩家如何在 Peter Parker 與 Miles Morales 之間無縫切換，他們掌握了獨特的技能，面對令人興奮的新反派角色例如獵人 Kraven the Hunter 及 Lizard。
遊戲預定今年秋天登陸 PlayStation 5。
詳細報導：兩代蜘蛛人共鬥！PS5《漫威蜘蛛人2》釋出長達10分鐘實機遊玩影片！
▍PS5專用裝置「Project Q」發表
除了強大的遊戲陣容外，SIE 還於發表會公開了將於今年稍後時間推出的 PS5 專用裝置「Project Q」。玩家可透過 Wi-Fi 使用 Remote Play，遊玩安裝於PS5主機上的任何兼容遊戲。
此外，PlayStation 首款官方無線耳塞式耳機（wireless earbuds）也首度亮相，這款耳機採用 SIE 開發的全新無線技術，並將提供低延遲的無損音效，帶來高質量的音質體驗。
有關這兩款配件的更多詳細消息將於未來公佈。更多 PlayStation Showcase 公布的遊戲詳情，請參閱 PlayStation Blog。