由獨立遊戲開發者 八名木 開發的語言解讀型女性向密室逃脫 ADV《文字化化》，將由遊戲品牌 dramatic create 推出的 Nintendo Switch 移植版，確定2026年3月26日發售。
▍《文字化化》遊戲介紹
■ 劇情大綱
主人公誤入異界，需在與恐怖男子們交流的過程中解讀其語言，以達成逃離的目的。
■ 登場角色
 | 爬行男（Mr. Crawling） 以四肢爬行移動的男子 |
 | 赤傘男（Mr. Scarletella） 會追趕主人公的異類 |
 | 門縫男（Mr. Gap） 於縫隙中出現並索求身體的一部分 |
 | 銀髮男（Mr. Silver Hair） 舉止溫和的男子 |
 | 獵刃男（Mr. Machete） 身持獵刃皮膚潰爛的男子 |
 | 兜帽男（Mr. Hood） 戴帽兜的男子 |
■ 遊戲系統
【語言解讀】
異界使用的語言與我們不同。玩家需通過恐怖男子們的表情、動作以及對周遭物品的指指點點等來推測解讀其語言。異界語言並不如人類語言完善。一個單字僅代表一個意思，幾乎不存在虛詞，完全通過堆砌單字來表達大致的意思。
【密室逃脫型恐怖遊戲】
通過點擊畫面推進的 ADV。即可調查物品求教語言，亦可與人物對話，劇情隨你而動。行動選項隨處可見。有些是小小的劇情變化，有些是路線分支，有些甚至導致立即死亡。故事進入中段後，異界語言的選項也隨之增加。
▍《文字化化》Nintendo Switch 版新要素
Nintendo Switch 版的實體遊戲封面將使用「赤傘男」的全新繪製的插畫，並追加多張由 八名木 親繪的靜態畫。Switch 版也同樣支持文字輸入及畫面點擊等便捷操作，提供舒適的操作環境。
▍遊戲概要
標題 ：文字化化
配信日 ：2026年3月26日預定發售
遊戲類型：語言解讀型女性向密室逃脫ADV
對應平台：Nintendo Switch
對應語言：日文、英文、中文（繁體字／簡體字）
權利表記：©YatsunagiGames / Frontier Works Inc. ©dramatic create
