(原圖出處:TVアニメ「ダイヤのA」公式Twitter @diaace_anime)
在2月21日於香港C3日本動玩博覽2016主舞台舉辦的「Ace of the Diamond SPECIAL STAGE IN C3HK2016」中,主辦方邀請來了出演小湊兄弟的兩位人氣聲優——岡本信彥(小湊亮介役)和花江夏樹(小湊春市役)引發了現場一段高潮。
PS:由於現場不允許拍攝/錄影/錄音,因此筆者可能會出現紀錄錯漏的情況,請讀者諒解。
雖然逢坂良太(澤村榮純役)因病缺席十分遺憾,但主辦方十分貼心錄下粉絲齊呼的「逢坂さん、元気になって、愛してる(逢坂,早日康復,我們愛你)」讓事務所的工作人員帶回日本給逢坂看。場面十分溫暖,希望逢坂良太看到後可以早日康復~!
但即便如此粉絲們的期待絲毫不減,加上花江是首次出席海外活動,兩位聲優一登場即刻引來粉絲們連連歡呼和尖叫!隨後在司儀的引導下,兩位聲優用略為“蹩腳”的中文向粉絲們打了招呼。
活動剛進入第一個環節,花江便引爆了全場粉絲的情緒(你真的是首次海外活動嗎www),在談及第一次來香港的感受時,花江竟自爆在酒店洗澡時因忘記鎖門(還邊說邊表演洗澡的樣子wwww),被無意中闖入的清潔大媽隱約看到了裸體(這種後宮片橋段是不是反過來了?),引得台下粉絲們連呼羨慕!
▲活動當天花江夏樹和岡本信彥身穿青道的球衣(原圖出處:花江夏樹Twitter
@hanae0626)
隨後兩位嘉賓和觀眾們一起重溫了《鑽石王牌》的名場面,並講述了自己所演繹角色的性格魅力,以及演繹過程中的感想。岡本表示,小湊亮介是一個自我要求很高的努力家,他內心那種支持著弟弟卻又不想輸給對方的複雜情感,使配音時的感情投放相當困難。
而花江則透露,自己一開始覺得小湊春市是一個奇怪的角色,但深入了解後發現他其實是個可愛又不失男子氣概的人,因此配音過程中會努力把這個角色可靠的一面表現出來。然而當他說到小湊春市容易害羞的性格和自己很相似時,卻遭到台下粉絲們不約而同的質疑聲,但他依然自誇是個既認真謙虛、又不好色的心靈純潔的人,就連一旁的岡本和司儀都忍不住吐槽說他對自己的認知與其他人完全相反。
在名場面重溫完後,就進入整場活動最精彩的現場名台詞配音環節!
首先是岡本現場演繹了剛剛名場面出現過的台詞
岡本「いつまでも俺のコピーじゃ、オリジナルは絶対に超えられない。」(一直都只是複製我的話,是絕對沒辦法超越我的。)
然而“撩妹”技能點滿的花江卻沒有按常理出牌,先來了一句超萌超可愛的「栄純くん〜〜」(很可愛地拖長尾音,現場再次沸騰)
賣萌完畢的當然要來句認真的了
花江「やる気がないなら、変わってよ。メンバーチェンジ、代打、オレ!」(沒幹勁的話就換人。換人,我來代打!)
看到花江圈了一波粉絲後,岡本當然也不能示弱
岡本「ごめんね、ちょっといじめるから。」(對不起,要欺負下你了)現場又沸騰了⋯
在說完名台詞後,司儀讓他們分享收錄過程的趣事,岡本就說他們錄音休息時會和逢坂良太玩手相撲,還嘲笑花江是最弱的一個。而花江更爆料說出演克里斯的浪川大輔在《鑽石王牌》的聲優陣中是說話音量特別小的一個,還經常被對手戲搭檔逢坂良太的聲音蓋過,以致別人根本不知道他在說什麼(花江你這樣吐槽大前輩沒問題嗎www)。岡本還透露,在錄音現場女生不夠用時,花江還會兼配場外女生的加油聲,為亮介打氣。花江立刻興致勃勃地現場配了一句「きゃーー亮介さんかばって!(呀~~亮介加油!)」,完全就是個可愛的女孩子!
最後司儀宣布活動要結束時,花江十分淘氣地“很不滿”坐在地上一副「我不要走」的樣子,實在是太可愛了\(//∇//)\
在最後感言環節,二人都表示希望能儘快再次來香港。
Mr.Qoo:岡本信彥和花江夏樹的後台媒體採訪文章稍後刊出
(♥♥)/再次來吧、頑張っ